²¦·~ªº¯¬ºÖ                           / ®Õªª«Ç

¡@

         ¶i¤J¤F²¦·~®É¸`¡A¡u¥|¦~¯uªº¹L±o«Ü§Ö¡v¡A¦pªG¬O²¦·~¥ÍÀ³¸Ó·|³o¼Ë»¡§a¡C¤£¹L¨C¦~°e¨«¤F²¦·~¥Í¡A¤S¬O¤@­Óªï±µ·s¥Íªº¶}©l¡A«o¨S¦³¤@­Ó·s¥Í·|»¡¡G¡u¥|¦~·|¹L±o«Ü§Ö¡v¡A¥L­Ì»¡ªº¬O¡G¡u¤j¾Ç¡A¦³¥|¦~ªø¡I§Ú­n°µ³o¡K°µ¨º¡K¡v¤j¾Ç±Ð¨|ªºªøµu¹ï©ó¾Ç¥Í¨ä¹ê¤£·|¥u¦b©ó¼Æ¦r·N¸q¤Wªº¥|¦~¡F¤@¤d¥|¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡F¤K¸U¤C¤d¤»¦Ê¤ÀÄÁ¡F¤­¦Ê¤G¤Q¤­¸U¤»¤d¬í¡A¦Ó¬O¦b¹Lµ{¤¤ªº¸g¾ú¤Îµ²§ô®Éªºº¡¨¬¡C³o¤]¬O®Õªª«Ç³Ì§Æ±æ¯à©M¦P¾Ç­Ì¤@°_¾Ç²ß¦¨ªøªº¡A´N¬O»{ÃѥͩR·½ÀY¤Î·N¸q¡A¨Ã­Ê¾a¤W«Ò¡A¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¤¤³]©w¤@­Ó¥Í©R¥Ø¼Ð¡AÅý¦Û¤v´ÂµÛ²M·¡ªº¤è¦VÁÚ¶i¡C§Y©Î³o¥Ø¼ÐÁÙ¥u¬O¤@­Ó¹Ú·Q¡A¦ý­Y³o¹Ú·Q¸g±o°_¸Õ·Ò¡B¬O¥i¥H¿Å¶q¡Bµû¦ôªº¡A³o­Ó¹Ú·Q´N¬O¤@­Ó³Ì´Îªº¥Í©RÂŹϡA¤]·|¦¨¬°¤@¥Í¦æ¨Æªº­ì«h¡AÀ°§U§Ú­Ì¦b¦æ°Ê¤¤¥i¥H¤£Â_¤Ï«ä¡u§Ú¬O§_¹H­I¤F­ì«h¡H¡v¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦³¤Oªº¤u¨ã¡A¥i¥H«ü¤Þ§Ú­Ìªº¥Í©R¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¤@¥Í¦³¤è¦V©M·N¸q¡C

          ³o¤@©¡ªº²¦·~¥Í¯uªº«Ü¯S§O¡K¤j¤@­èµù¥U¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î»{ÃÑ·sÀô¹Ò¡A´N¸g¾ú¤F921¤j¦a¾_¡A¦n¤£®e©ö½Ò·~¥Í¬¡¦^¨ì¥¿­y¡A¤j¤G®É¦b¥Í¥­²Ä¤@¦¸ªº¿ïÁ|Åv¤¤°Ñ»P¤F±a¨Ó¬FÄÒ¥æ´ÀªºÁ`²Î¤j¿ï¡F¤É¤j¤T¨º¦~¡A¬ü°ê911¨Æ¥ó²`¨èÅé»{¡¨¥@¨ÆÃø®Æ¡¨ªº¸ÞÃÔ¡F¨ì¤F¤j¥|¡A±q¬ü¥ì¾Ôª§ªº¶}¥´¨ì²¦·~«e¨­³BSARS¯f¬rÀô¦øªº§Ù·V®£Äß¡A¥[¤W¥|¦~¨Ó¼Æ¦r¤£Â_Ãk°ªªº¥¢·~²v©MªÀ·|°ÝÃD¡K³o¤@©¡²¦·~¥Í¡A°£¤F¥»¬ì±M·~°V½m¥~¡Aªº½T¸g¾úµÛ¤@¬q¯S§OªºÅéÅç±Ð¨|©O¡I¦b³o¨Ç¬Ý¦ü¤£¥i´x´¤¤S²V¶Ã¦hÅܪº¥@¬É§½¶Õ¡A¨­¬°¤@­Ó¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¬OÃh©êµÛ«ç¼Ëªº¤@ºØ¤ß±¡©O¡H§A¤S¬O«ç¼Ë«ä¦Ò§A¥¼¨Óªº¥i¯à©Ê©O¡H¸t¸g¦³¤@¬q¸Ü³o»ò´£¿ô§Ú­Ì¡G¡u§A©Ò«ä©Ò·Q­nÂÔ·V¡F§Aªº¥Í¬¡§ÎºA¬O¥Ñ§Aªº«ä·Qű³yªº¡C¡v(½e¨¥4³¹23¸`¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»)¡A§Ú­Ìªº«ä·Qªº½T¬O»Ý­n°V½m¡B»Ý­nÂÔ·V¡A¯S§O¬O¦b³o¸ê°Tµo¹Fªº®É¥N¡A¨C¤Ñ§Ú­Ì±µÄ²²³»¡¯É¯Æªº°T®§¨Ó·½¡A§A¦p¦ó¥i¥H½T«H³o¨Ç°T®§¯à±aµ¹§Aªº¬O¥¿­±ªº¥Í©R»ù­È©O¡H

          ¬JµM§Ú­Ìªº«ä·Q»Ý­n°V½m¡B»Ý­nÂÔ·V¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¤@­Ó²M·¡ªº¥Í©R¨Ï©R¤ÎÂŹϡC³o¥i¥HÅý§Ú­Ì±N§Ú­Ìªº²´¬É¡A±q§Ú­Ì©ÒÃöª`ªº¡u²{¦bªº¨Æ¡v¡A´£¤É¤Î¶}Áï¨ì¡u§Úªº¤@¥Í¡v¡A¤Þ¾É§Ú­Ì±´¯Á¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº«ä·Q©M·P¨ü¡AÀ°§U§Ú­Ì²`¤J«ä·Q©M¼¥¼©§Ú­Ìªº¤@¥Í¡A¨Ï§Ú­Ì¬}±x¨ì¤W«Ò­n§Ú­Ì«ç¼Ë¹B¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R¡A³o¤]´N¬O§Ú­Ì¤@¥Íªº¨Ï©R¡C¥¦·|À°§U§Ú­Ì§Ë²M·¡¤°»ò¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤­«­nªº¨Æ¡I¨Ï§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[(©Î§Ú­Ì©ÒÀ³¸Ó¨ã¦³ªº»ù­ÈÆ[)©M§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¯à²`²`´Ó®Ú¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¤¤¡C³o¨Ç»ù­ÈÆ[©M³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A´N·|¦¨¬°§Ú­Ì§@­«­n§à¾Üªº¤@¨Ç«ü¼Ð¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¯à©e¨­©ó¤@¨Ç§Ú­Ì¤w¸g¿ï¾Ü¤F­n¬¡¥X¨Óªº»ù­ÈÆ[¤W¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¥Ø¼Ð»P§Ú­Ì¨C¤@¤Ñ©M¨C¤@¶gªº­p¹º³sµ²°_¨Ó¡A¤]¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº­Ó¤H¥Í©R·N¸q¬¡²{¦b§Ú­Ì¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡C

          §Ú¤]­n¹ªÀy¦P¾Ç­ÌÀ´±o¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡°µ°O¿ý¡A¼g¤U§Aªº¤º¤ß²`³B¼çÂ꺨ơC±N¤§¡u¶É¶D¡v¡B¡u¼g¡v¥X¨Ó¡A¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¹Lµ{¡A³o·|À°§U§Ú­Ì²M´·§Ú­Ì¦Û¤vªº«ä·Q¡C¤£­n¥^¦£¡A­n¥Î¨¬°÷ªº®É¶¡¡AºCºC²`«ä¤@¨Ç»P¦Û¤v¤Á¨­¦³Ãöªº°ÝÃD¡C§Ú­Ìªº¤ß¤¤©Î´¿¦³¨Ç¤º¦bªº´Á±æ¡A¤]©ÎªÌ´¿¦³¤@¨Ç¡u­t¾á¡v¦b§Ú­Ìªº¤ß¤W¡A³o¨Ç´Á±æ»P­t¾á¦³¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O­Y¬O§Ú­Ì©|¥¼§@¦¨´N±o­±¹ï¦º¤`®É·|·P¨ì«á®¬©M´n¼Ûªº©O¡H¼g¤U¥¦¡A¦]¬°§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D§Ú­Ì¤@¥Í¤¤­n¡u°µ¡v¨Ç¤°»ò¡A¦pªG³o¥Ø¼ÐÁÙ¤£©ú½T¡A§A¤]¥i¥H³o¼Ë°Ý¦Û¤v¡G¡u§Ú·Q¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡H¡v¡C¥Í©R¬O±q¤º¦b¬¡¥X¨Óªº¡C¨S¦³¤F¤º¦bªº¯S½è¡A§Ú­Ì´N§@¤£¦¨¥~Å㪺¤u§@¡CÅé»{¦Û¤v·Q¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡A´N·|Åý¦Û¤vÂÔ·V¦Û¤vªº¤º¦b«ä·Q¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Í©R¤¤¬¡¥Xªº¯à¤O¡AÁ`¬O±q¡u¤º¦b¹êªp¡v¥Í¥X¨Óªº¡C

         ²¦·~¡AÁÙ¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O¨­¤À¤WªºÂàÅÜ¡A¦b¾Ç¥Í®É´Á¡A§Ú­Ìªº¥D­n¨¤¦â¬O¤@­Ó¾Ç²ßªÌ¡B§l¦¬ªÌ¡A¦ý½ñ¥X®Õªù«á¡AÁöµM¾Ç²ß¤´¬O¤@¥Íªº¥\½Ò¡A¦ý¦b¤u§@¡B¨Æ·~¡B®a®x¡BªÀ·|¤¤¡A´Á«Ý¨C¤@­Ó²¦·~¥Í§ó¯à¦¨¬°¤@¦ì°^ÄmªÌ¡AÅý§A©Ò¸g¾úªº¥Í©Rªº¦UºØ¤£¦P¨¤¦â³£¦¨¬°©P³ò¤H¤hªº¯¬ºÖ¡A³o¼Ëªº¨Ï©R¦ÛµM·|¬ð¯}­ì¥»¥Í©Rªº­­¨î¡A³Ð³y¥XµL­­¥Í©R»ù­È¤Î¥i¯à¡C§Ú­Ì³£§êºt¤£¦P¨¤¦â¡AºÉ¤ßºÉ¤O¥h§êºt³o¼Ëªº¨¤¦â¡A¤]¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¦ÛµM¦ÓµM¦a¦¨¬°§Ú­Ì´Á±æ¦¨¬°ªº¤H¡C¥h¤À¿ë¦Û¤v²¦·~«á¥D­nªº¨­¤À¡B¨¤¦â¡A¥H¤Î¦p¦ó©M³o¨Ç¨¤¦â©P³ò¬ÛÃöªº¤H¤h¤¬°Ê¡A´Á«Ý³o¨Ç¬ÛÃö¤H¤h¹ï§Ú­Ì¦b³o­Ó¨­¤Àªºµû»ù¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì§ó¯à²M·¡©ú¥Õ§Ú­Ì·Q­n±oµÛ©M«Ø¥ßªº«~®æ¯S½è¡C

¡@

        ®Õªª«Ç¯¬ºÖ³o¤@©¡ªº²¦·~¥Í¡AÄ@§A­Ì¦]¬°¦³¥¿­±¡BªÖ©wªº¥Í©R»ù­È¡A¦b¤@¥Í¤¤¬¡±o³ß¼Öº¡¨¬¡A¦b¤H¥Í¤j¤p¨Æ±¡¤W«ö·Ó¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¨Ó§@¥X¨ú±Ë¡C¤£¹L«×¾á¼~¥@¨Æªº¤£½T©w©Ê¡AÅý¦~»´¥Í©Rªº¼ö¸Û¤Î©e¨­¦b¥¼¨Ó±^¦ì¤¤±N¯¬ºÖ©M¬ß±æ±aµ¹§A©P³òªº¤H¡C

¡@

¡@

¥Í©ó¼~±w¢w«jÀy2003¦~¾Ç¥Í¹Î«´²¦·~¥Í             /§õ¬K©ôªª®v

¡@

           ¥Í©ó¼~±w¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¼~±w¥u¬O­Ó¤Hªº¾D¹J¡A¦ý¹ï¤µ¦~ªº²¦·~¥Í¨Ó»¡¡A¼~±w¤£¥u¬O­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¶°Å骺¦@¦P·NÃÑ¡C­Ó¤Hªº¼~±w¡A¹³¸t¸g¤¤¬ù§B©Î¬ù·æªº¬G¨Æ¡A¥i¥H¦]µÛ­Ó¤Hªº§Ô­@¦Ó±oµÎ½w¡C¦ý¶°Å骺¼~±w¡A¹³­C§Q¦Ì©Î¥H§Q¨Èªº¬G¨Æ¡A»Ý­n¦³«i®ð©M«H¤ß¥h­±¹ï¡C

         §A­Ì¤J®Õªº®É­Ô¸I¨ì¥xÆW¦Ê¦~¤@¦¸ªº¤j¦a¾_¡A¨S¦³·s¥Í¶}¾Ç¨å§¡A¥|¦~«á²´¬ÝµÛ´N­n²¦·~¡A«o¦]SARS¨S¦³²¦·~¨å§¡CµL©lµL²×¡A®£©È¥u¦³¥Í¦b¾Ô¶Ã®É¥Nªº¤H¤~·|¦³¬Û¦Pªº¾D¹J¡C

        ·í¥ýª¾­C§Q¦Ì³Q¤W«Ò©I¥l¥hĵ§iµS¤j¤H®É¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³§i¶D¥L¸Ô²Óªº²Ó¸`¡A¥u¦³´X¥y¸Ü¡G¡u§Ú®t»º§A¨ì½Ö¨ºùØ¡A§A³£­n¥h¡F§Ú§h©J§A»¡¤°»ò¸Ü¡A§A³£­n»¡¡C¡v¡]­C1:7¡^¡CºîÆ[­C§Q¦Ìªº¥Í¥­¡A§A«K¯àª¾¹D¬°¦ó¥L¬O¡§¬y²\ªº¥ýª¾¡¨¡A¤é¤l¹ê¦b¤Ó­W¤F¡C¬°¤FªA¨Æ¡A¥L¤£¯à¾Ö¦³®a®xªº¥Í¬¡¡A¥L¤@¦A¦a³Q¤H¤Ï¹ï¡B§ðÀ»¡B»~¸Ñ¡B«Â¯Ù¡BºÊ¸T¡BÃ@¥´¡A³s¥L¦P±Úªº¤H¤]³£°_¨Ó§ðÀ»¥L¡A¥L§ä¤£¨ì¤ù¨èªºÅw¯º¡A¥u¦³¤@¦ì¦P¤u»P¥L¦P¤ß¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¦b·í®Éªº¤H²´¤¤¡A¥D­C¿q¸ò³o¦ì¬y²\ªº¥ýª¾¤@©w¦³³\¦h¦a¤è¬Û¦ü¡C¡]¤Ó16:14¡^°£¤F¥D­C¿q¤§¥~¡A©Î³\¥u¦³«Oùªº¾D¹J¥i¥H®³¨Ó¸ò¥L¬Û¤ñ¡C«Où±Ô­z¥LªA¨Æ¸g¾ú®É¡A¥L»¡¦Û¤v¡G¡u¡KªA¨Æ¥D¤Z¨ÆÁ¾¨õ¡A²´¤¤¬y²\¡A¤S¦]µS¤Ó¤Hªº¿Ñ®`¡A¸g¾ú¸Õ·Ò¡K¡C¡v¡]®{20:19¡^

        §Ú³o¼Ë»¡¡A¤D¬O§Ú­n«ü¥X¤@­ÓÄ_¶QªºÄÝÆF¯u²z¡G¦b¤@¤Áªº­WÃø©Î¼~±w·í¤¤¡A§Ú­Ìªº¯«À³³\»¡¡G¡u§Ú»P§A¦P¦b¡C¡v¡]­C1:8; ¤Ó28:20; ´£«á4:17¡^Í¢¥²¤£ºJ¤U§A­Ì¡A¤]¤£¥á±ó§A­Ì¡]¨Ó13:5b¡^¡C¦b¥@¤W§A­Ì¡]©Ò¦³¤H¦b¤º¡^¦³­WÃø¡A¦ý¦b¥D­C¿qùØ­±§A­Ì¦³¥­¦w¡C

        ¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à°÷°O±o¡A¬x¤ô±wÃøªº®É­Ô¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡]¸Ö29:10¡^¡C

¡@

¡@

¾Çªø©jªº­·½d                                 /¾|·ç®S

 

        ¤@¦¸¸ò§g¥­½Í¸Ü®É¡A¥L´£¨ì·í¦~¡]¥L¤j¤@¡B¤j¤G®É¡^¥L·|¿ï¾Ü¥Í®Ú¦bªF®ü¹Î«´¡A¬O¦]¬°¾Çªø©jªº­·½d¡C§Úı±o¥L»¡±o¯u¦n¡C¬ÝµÛ³o¦ì¬ã¨s©Òªº¡u¾Çªø¡v¡A¤ß·Q¡G¥L¤£´N¬O¤@­Ó¡u¾Çªø©j­·½d¡vªºµ´¨Îµù¸}¡H

 ¦ó®É¡uÅܦ¨¡v¾Çªø©j

         ¦^·Q¦Û¤vªº¹Î«´¸gÅç¡A§Ú¹ï¾Çªø©j¤´¦L¶H²M·¡¡X¥L­Ì¹ï§Úªº¼vÅT¡A½Ö»¡ªº­þ¨Ç¸Ü¡]©Î­þ¥y¸Ü¡^¹ï§ÚÆ[©Àªº±Ò­}¡AÁÙ¦³Àq¤U¡u§Ú­n¾Ç¥L¡vªº¤ßÄ@µ¥¡C

          ¦ý§Ú¬O¤°»ò®É­Ô¶}©lı±o¦Û¤v¬O¡u¾Ç©j¡v¤F¡H§Ú«o·Q¤£°_¨Ó¡C

        °ª¤G®É¡A¤@¦ì¾Ç©j»²¾É§i¶D§Ú­n¥Î¤U½Ò®É¶¡¥h¾Ç©f¯Z¬Ý¥L­Ì¡AÃö¤ß¤@¤U¡A¦³¾÷·|¸ò¥L­Ì¤@°_²µuë§i¡F§Ú´N·ÓµÛ°µ¡A¤£ª¾¹D¨º´N¥s¡u±´³X¡v¡C

        ¤j¤T®É¾á¥ô¹Î«´®Ö¤ß¦P¤u¡A²{¦b·Q¨Ó¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò­·½d¥i¨¥¡A¤]¨S¦³»P¤°»ò¾Ç©f«Ø¥ß¸û²`ªºÃö«Y¡C¡]©Ò¥H§Ú»{¬°²{¦b¹Î«´¬Ý­«³­Åª¨î«×¯uªº«Ü´Î¡XÁÂÁ­]­ô¡A¥L«Ø¥ß°_¨Ó¡X¤H¤H³£¥i¥H¾ÇµÛ°µ¡A»P¤H«Ø¥ß²`¨èªºÃö«Y¡A±q¡u³Q³­¡v¨ì¡u³­¤H¡v¡A¨è¹º¤U¨Ó¦¨ªø­y¸ñ¥²µM«Ü²`¨è¡C¡^

       ¬ã¨s©Ò®É¦]¬°¦~¬ö¤ñ¦P¯Z©Î¦P®Õ¯d¾Ç¥Í¤j«Ü¦h¡A«Ü¦ÛµM§êºtµÛ¾Ç©jªº¨¤¦â¡A¦ý§ó¹³¡uÀ°§UªÌªB¤Í¡v¦Ó¤£¬O¡u¾Ç©j¡v¡C¥t¥~­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦]¬°¤S¦^´_¡u¾Ç¥Í¡vªº¨­¥÷¡A©Ò¥H¤]·|¨ü¨ìÃö¤ß¡B±a»â¡C¦p§dó˥ͭô¦b¡u¤H¤H­n¦³ªª®v¡A¤H¤H±o§@ªª®v¡v¤@¤å¤¤»¡ªº¡A¨º¬q¦¨ªøªº¤é¤l¬O¥Rº¡¤F¡u³Q±a»â»P±a»â§O¤H¡v¡B¡u³QÃöÃh»PÃöÃh§O¤H¡v¡A¥H¤Î¡u³QÀJµZ»PÀJµZ§O¤H¡vªº°O¸¹¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¦~¬ö¦h¤j¡A§Æ±æÁÙ¬O¯à¨ü¤H±a»â¡C

       ¹Î«´ªº§Ì¥S©n©f°Ú¡A¦b³o¤H¥ÍªºÃöÁä¦~¤é¡A§A­n¥Î¤°»ò»ù­È³þ¥ß¥Í©R«~®æªº°ò¦¡H°£¤F¨Dª¾°Ý¾Ç¡BÁëÁå§Þ¯à¡B½Í±¡»¡·R¤§¥~¡A§A­n¬°§A¤j¾Ç¤@¤d¥|¦Ê­Ó¤é¤l¯d¤U«ç¼Ëªº°O¸¹¡HÁÙ¦³¡A§A¤°»ò®É­Ô·|¡uÅܦ¨¡v¾Çªø©j¡H

  ­·½d¬O¤°»ò

      ¡u­·½d¡v¦n¹³¤£¬O«üµÛ¤Hªº®¦½ç»¡ªº¡A¤]¤£¬O«üµÛ¤Hªº¤H®æ¯S½è¡A§ó¤£¬OÀHµÛ¦~¬öº¥ªø´N¦ÛµM¾Ö¦³ªº¦a¦ì¡C§Ú»{¬°¤@­Ó¤H¯à¦¨¬°º]¼Ë¡A¬O®¦½ç¥[¤W¶Ë²ª¡A¯S½è¸g¹LÀJµZ¡A¦¨¼ô«o¤£¥²¦Ñ¦¨¡F¨¥¦æÁ|¤î¥s¤H·q­«¡]¥Î¸t¸gªº¸Ü¡A¥i»¡¬O¡u¦³¦n¦WÁn¡v¡B¡u¨S¦³¥i³d¤§³B¡v¡B¡u±aµÛ°ò·þªº¦L°O¡v¡^¡A·R¥D®Ä¥D³ô¬°·¢¼Ò¡C

        §Ú­Ì·íµM«Ü§Æ±æ¬Ý¨ì¤@­Ó¤Hªº®¦½ç³Q¦¨¥þ¡AµM¦Ó³\¦h®É­Ô§Ú­Ì·U¦³®¦½ç¡A·UÃø±µ¨ü§O¤H¤£¦Pªº®¦½ç¡C©Ò¥H¦b°l¨Dµo´§®¦½çªº¹Lµ{¤¤¡A¯«±`®e³\§Ú­Ì¨ü¤@¨Ç¶Ë²ª¡C¡uªB¤Í¥[ªº¶Ë²ª¡A¥X©ó©¾¸Û¡C¤³¼Ä³s³s¿Ë¼L¡A«o¬O¦h¾l¡C¡v¡]½e27¡G6¡^¦pªG§Ú­ÌÀ´±oÅwªï¤@¨Ç¨Ó¦ÛªB¤Íªº¶Ë--¥i¥H¤£¥²¯d²ª¡A¨º¸Ó¦h¦n¡C¤¤°ê¤HÁ¿¨s¥H©M¬°¶Q¡A¤S·R­±¤l¡F¦nªB¤Í¤£´±¶i©¾¨¥§K¶Ë©M®ð¡A§Ú­Ì¤]¤£¹ªÀyªB¤Í¶i©¾¨¥¡A¥H­P¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº®zÂI¡]±`¬O¯S½è¤WªºÀuÂI¹L¤FÀY¡^µLªk¹îı¡A¯u¬O¦óµ¥¥i±¤¡C§Ú­Ì¦b¾Ç¥Í¹Î«´®É¡A¥i¦h¾Ç¤@ÂI¡u©¼¦¹¬ÛÄU¡vªº¥\½Ò¡A¤£¥²¤º¶Ë¡A¸ÛÀµ·¾³q¡A´L­«¤£¦P¡AÄ@·N¬Û¦X¡C­Y¤j®a³£ªÖ³o¼Ë³Q¿i¡B³Q·Ò¡A°Z¤£·|¬Ý¨ì§ó¦h¦³­·½dªº¤H¡H

¹Î«´ªº¶Ç©Ó

        ¨C¦~¾Ç¥Í¹Î«´°e¨«¤j¥|¡A§Ú±`Åå³Y¡G¦ó®É¨º²ÛÀߪºªF³¡¡]¤]¥i´«¦¨«n³¡¡A¨Ò¦p«ÌªF°Ú¡B¥x«n°Ú¡A©Î¬O¥_³¡¡^¤p©h®Q¡A¤w¸ÀÅܬ°¤H¤H·q·R¦³¥[ªº¾Ç©j¡F¨º±aµÛ¨Ç³\«q°f¡B¤S¦³ÂI¤£ÅùªºÃtÅxªº¤p¥ë¤l¡A¦ó®ÉÅܦ¨¦p³\í­«¡AÀ´±o­t³d¡AÄ@¾á¤j¥ô¡H¨º»¡¸Üª½²v¡B¤j¤j»¶»¶ªºª½¸z¤l¡A¦ó®ÉÅܱo§Ô­@¡A±Ó¾U©ó§O¤Hªº·P¨ü¡H¨ºÁo©ú¶ÆºCªº¡A¦ó®ÉÅܱo¦p³\Á¾©M¡H¨º±`¦b¡uª¬ªp¥~¡vªº¡A¦ó®É¤£¦A°g°g½k½k¡A¦Ó¦³±ø¦³²z¡H¨ºÁ`¬O±À°Uªº¡A¦ó®ÉÅܱo¦p¦¹«i´±¡H¨º±q¤£¦b¤H«e»¡¸Üªº¡A¦ó®ÉÅܱo¤£¦ý»¡¸Ü¡A¦Ó¥B»¡±o¦p¦¹¦³´¼¼z¡K¡K

        ¦]¬°¾Ç¥Í¤u§@¯S½èªº½t¬G¡A¹Î«´¨C¦~¥¢¦å¤@¦¸¡AµM«á¦³·s¦å¥[¤J¡C·s¥Í¤@¶i¨Ó¹Î«´¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¤j¨â¡B¤T·³ªº¤j¤T¤j¥|¡A¥L­Ì¤]Åå³Y¡A¬°¤°»ò³o¨Ç¤£¹L¤ñ¥L­Ì¤j¨â¡B¤T¦~ªº¤H¯à¦³¦p¦¹¤£¦Pªº«~®æªí²{©M¥Í©R¤º²[¡]§Ú­Ì§Æ±æ¥L­Ì¨Ó»{Ãѧڭ̡AµM«á¥L­Ì·|»{ÃѨì¡G¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¡I¡^¡C¤µ¦~ªº·s¥Í¤£·|¬Ý¨ì©öÊã¡A¦ý¥L­Ì¥i¥H¬Ý¨ì§B¾e¡A§B¾e¨­¤W±aµÛ¤@ÂI§g¥­¡A¦Ó§g¥­¥¿¬O·í¦~©öÊã±aªº°Ú¡I¦Ó©öÊã©O¡A¡K¡K¡K.¦A»¡¤U¥h´N»¡¤£§¹¤F¡C

¡@

¡@

§Ú®a¤]¦³²¦·~¥Í¡@              /°¨©n

¡@

        ¤µ¦~´»°²¡A§Ú­Ì®a¤]¥X¤F¤@­Ó²¦·~¥Í¡AÄ_¨©¥~µc¬O¤]¡CÁöµM¤£¨ì7·³¡A¨D¾Ç¥Í²P«o«Ü¥iÆ[¡A®a®x¦]¯À¡A¥L¤@·³¦h´N±HŪ¦b¥®¸X¶é¸Ì¡A³s¤W¤T¦~¥®¥®¯Z¤~¼õ¥XÀY¡A¦p¤µ¡¨°á¤F§Ö¤@­Ó¤p¾Çªø¡¨ªº¥®¸X¶é²×©ó­n²¦·~¡A¤£¥u¥þ®aÃP¤@¤f®ð(¥®¸X¶é¾Ç¶O¯uªº¤Ó¶Q¤F)¡A¥L¦Û¤v¤]±o·N±o¤£±o¤F¡I

        ¥L¦b§Ú®aÁÙ¦³¥t¤@¶µ¬ö¿ý¡G­n°á°ê¤pÁÙ¤£ÃѦr¡C³o¼Ë»¡¦n¹³¤]¤£¤Ó¤½¥­¡A³o»ò»¡§a¡G1.¥L¡u«i©ó²q¦r¡A¦ý©R¤¤²v¤Ó§C¡K¡v¡F2.¥L¬Û·í·R¬Ý¬G¨Æ®Ñ¡A¤£¹L³£¬O¡u¬Ý¹Ï»¡¬G¨Æ¡v¡C°Ý¥L¡A¨º§A¦b¥®¸X¶é³£¦b°µ¤°»ò¡H¡uª±°Ú¡I¡v¶â¡A¦h²zª½®ð§§ªºµª®×¡C¥»¨Ó¹À¡A¤p«Ä¤lªº³d¥ô´N¬Oª±¡Aª±±oºÉ¿³¡Bª±±o¶}¤ß¡A¤£´N¦n¤F¡A¾á¤ß¤°»ò¡I§Ú°Ý©f©f¡C©f©f­WµÛ¤@±iÁy¦^µª§Ú¡§°á°ê¤p¤£¾AÀ³«ç»ò¿ì¡H¡¨§Ú·Q¤F·Q¡A°Ý©f©f¡§§Ú­Ì¤p®É­Ô«ÜÀu¨q¶Ü¡H¡¨©f©f¨S¦^µª¡A¤£¹L­Ë¬O¤£¦A¾á¤ß¤F¡K«¢¡I

        ¤@ª½«Ü©_©Ç¡A¤H«ç»ò¦³¨º»ò¦h¨Æ¦n¾á¤ß¡H¾Ç¥Í®É¥N¾á¤ß¤É¾Ç¤£°÷¡AÁÙ±o¥[¤W¾á¤ß´N·~¾÷·|¡FªÀ«C¥f°_¨Ó¾á¤ß±B«Ã¡F¶i¤J±B«Ã´N¨S§¹¨S¤Fªº¾á¤ß¤V¤Ò¡B©d¤l¡B«Ä¤l¡A¦A¤§«á¬O¾á¤ß«Ä¤lªº«Ä¤l¡K¤Ñ°Ú¡A©Ç¤£±o­C¿q­n»¡¡G¡u¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v½Ö¯à¹wª¾©ú¤Ñ¦p¦ó©O¡H¦ý¤S¬O¦³­þ¤@­Ó©ú¤Ñ¤£¦b¯«ªº¤â¤¤©O¡H¤C·³ªº¥~µc¹L¥h¤­¦~ªº¹Ú·Q³£¬O¶}«õ¤g¾÷¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³Åܤߪº¸ñ¶H¡F¤Q·³ªº¥~µc¤k¤@·N¥u·Q¡u·íº©µe®a¡v¡A²{¦bªº¦o®³¨ì½Ò¥»ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O±N¾Ç®Õ½Ò¥»ªÅ¥Õ³Bµeº¡¦oªº´¡¹Ï¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¨Æ¡A¥L­Ì§¹¥þ®Äªkªi´£¥F¡K¤@·§¤£ª¾¤]¡I¨ä¹ê¤]¤£¬O¤£¾á¤ß¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡A¦ý¨C±ß¦b¥L­Ì¤W§É«e°Ý¥L­Ì¡G¡u§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v¨â±i¤pÁyº¡¨¬ªº¯º®eÅý®a¤H±N¤@¤Á¾á¤ß³£¥á¨ì¸£«á¡A§Ú­Ì¥þ®a³£´Á«ÝÅý³o¨â­Ó«Ä¤l«O¦³¥L­Ì¦Û¥Ñ¾Ç²ßªºªÅ¶¡¡A¦b¥L­Ì¦¨ªøªº¸ô¤W¨S¦³¦w¿Ë¯Z¡B¸É²ß¯Z¡B¨S¦³¡¨¤ñ¸û¡¨µ¥µÛ¥L­Ì¡C¥L­Ì¥¿¾Ç²ß©Ó»{¥L­Ì¤£¬O³ÌÀu¨qªº«Ä¤l¡A¦ý¥L­Ì½T¹ê¥i¥H¬°¦Û¤vÀç³y¤@­Ó³Ì¾A¦X¥L­Ìªº¤H¥Í¡C¦Ó§Ú¡A±N¤@ª½¬°¥L­Ì³o¼Ëë§iµÛ¡C

¡@

¡@

¦A¨£¡A²¦·~ªºÄ_¨©­Ì¡I        ¡@/¨q®S©j

¡@¡@¦³¤F¼Ö¼Ö«á¡A¶}©l¦³¤@ºØ·P¨ü¡Aı±o¨C­Ó«Ä¤l³£¬OÄ_¨©¡I¦b§Ú¤ß¤¤¡A¼Ö¼Ö¬O§ÚªºÄ_¨©¡A§A­Ì¤]¬O§ÚªºÄ_¨©¡C

        ¤£ª¾§A­Ì¦³¨S¦³¯d·N¤µ¦~¤­¤ëªº»ñ°Ä¾ð¦ü¥G¶}±o¤ñ©¹¦~³£¬õ¡A¯S§O¬O±Ð°óªþªñªº´X´Ê§ó¬O¬õ±oÅý¤H§Ô¤£¦í¦h¬Ý´X²´¡CÀHµÛ¤µ¦~»ñ°Ä¾ðªºÂà¬õ¡A§A­Ì¦bªF®üªº¤é¤l¤]±N§i¤@¬q¸¨¡C

        ²¦·~ªºÄ_¨©­Ì¡A¦Û§A­Ì½ñ¤JªF®ü¡A¶i¤J¹Î«´¡A§Ú¤w¦bªF®ü±Ð·|¡C¦ü¥G¬O¬ÝµÛ§A­Ì±q¤j¤@«CÀߪº¸X³¾¡A¸g¹L®É¶¡ªº¾ú½m©M¬~§¡A¦p¤µ§A­Ìªº¯Í»H¤wº¥­_°·¡A§Y±N®i¯Í½Ä¦VµL«­ªº¤Ñ»Ú¡A´M§ä¥Í©R§ó²`Âã¡B§ó¼e¼s¡B§óÂ×´Iªº¥t¤@¶¥¬q¡A¤ß¤¤¬°§A­Ì·P®¦¡C

¡@¡@¹ï©ó²¦·~¡A¦³¤H´Á«Ý¡A¦³¤H¾á¤ß¡A¦³¤H±Ë¤£±o¡A§Aªº¤ß±¡©O¡H°O±o§Ú¤j¤@¤U¨«¦b®Õ¶é¤º¡A¬Ý¨£¾Çªø©j¬ïµÛ¥O¤HºÙ¸rªº¾Ç¤hªA¡A¬ï±ô¦b¤å²z¤j¹D¡B¸ô«ä¸q±Ð°ó¡B»Ê½å°ó¡K·Q­n¯d¤U³ÌÀéÄꪺ°O¾Ð¡C¨º®É§Úªº¤ß¤¤¥Rº¡¸r¼}¡A¤ß·Q¤°»ò®É­Ô¤~·|½ü¨ì§Ú©O¡H«çª¾¡A¦bªF®ü´N¹³Åª¤@¥»®Ñ¡A¦n¹³¤~½¶}­º­¶¡A¡u°Ô¡v¤@Án¡A´N¨Ó¨ì§À­¶¡A¤@¯w²´¡A´N½ü¨ì§Ú¬ï°_¾Ç¤hªA¤F¡C

¡@¡@¦p¤µ§Ú¤w²¦·~¤Q´X¦~¤F¡A¤»¦~«e§Ú¤S¦^¨ì§Ú¼°·RªºªF®ü¡CªF®ü¬O§ÚÄÝÆFªº®a¡A¦b³oùØ¡A§Ú»{ÃÑ¥D¡B¨ü¬~¡B»X¥l¡A«á¨Ó¤]¦b³oùتA¨Æ¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡A§Úªº¤H¥Í¦]ªF®ü¦ÓÂ×´I¡C

¡@¡@¬Ý¨ì§A­Ì¡A´N¦n¹³¬Ý¨ì¥H«eªº§Ú¡C§Ú·PÁ·í®É¦³¹Î«´©M±Ð·|ªª¾i§Ú¡A¨Ï§Ú¦b«H¥õ¤W±o¥H°í©T¡C¹Î«´©M±Ð·|´N¦n¹³¬O§Ú¶i¤J¯«¾Ç°|«eªº³y´N¾Ç®Õ¡A§Ú¦b³oùؾ޽m¤H»ÚÃö«Y¡B¸t¸gª¾ÃÑ©M»P ¯«¦P¤u¡C§Ú¬Û«H¡A¤j¦h¼Æªº§A­Ì¤]³£¦³¦P·P¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@²{¦bÀHµÛ»ñ°Ä¾ðªº¤õ¬õ¡A§A­Ì§Y±NÂ÷¶}«OÅ@§A­Ì©M°V½m§A­ÌªºÀô¹Ò¡A¨ì¦hÅܪºÀô¹Ò¥h±µ¨ü¬D¾Ô©M¿i½m¡A§A­Ì¤]³\¸g¾ú¨Æ·~ªº¦¨¥\¡B±B«Ãªº³ß®®¡B«H¥õªº¤jÅD¶i¡Q¤]³\·|¹J¨ì·í§Lªº±I¹æ¡B¤u§@ªº¤£¶¶¡B¤H»Úªºªº®À§é¡B«H¥õ¤Wªº³n®z¡K¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥i§O§Ñ°O¡AªF®ü¥Ã»·¬O§Aªº®a¡AÀH®Éµ¥­Ô§A­Ì¦^¨Ó¤À¨É³ß¼Ö¡A¤À¾á¼~·T¡C

¡@¡@¦A¨£°Õ¡I²¦·~ªºÄ_¨©­Ì¡CÁöµMµLªk¤@¤@¥s¥X§A­Ìªº¦W¦r¡A¦ý§A­Ì¤w¯d¦b§Úªº°O¾Ð¡C§Úª¾¹D¦¹®É¤d¨¥¸U»yªº¥mÀ{³£¤ñ¤£¤W¬°§A­Ì¬è¨D¦³¡u¯«»P§A­Ì¦P¦æ¡A§A­Ì»P¯«¦P¦æ¡v¡A³o¯à¨Ï§A­Ì­±¹ï¤H¥Í°ª°ª§C§C¡B°_°_¥ñ¥ñªº¾ú½m®É¡A¤´µM¡u«i©¹ª½«e¡v¡A´N¹³¹L¥h¸ô«ä¸qªª®v¦b¤¤°ê«Å±Ð­±¹ï§x­W®É¡A¤@ª½´M¨D¡uÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡v¡A¤@¥Í«i©¹ª½«e¡C§Ú¬ß±æ§A­Ìªº¥Í©R¦]¯«¦]ªF®ü¦ÓÂ×´I¡C

¡@

¡@

¼Bª¨ª¨¶ý¶ýµ¹²¦·~¥Íªº«H

Dear Graduates,

        Congratulations on completing your course of study.  We are proud of you and we thank God for giving you His help through the years.

        We send you off with a mixture of sadness and joy.  We feel sadness because have become so dear to us and we will miss you very, very much.  On the other hand, we feel joy because God is living in you, so wherever you go, he will go, showing His light and love through you to those around you.  That¡¦s exciting!

        May God bless you.  Remember to come back and see us!

                                                                                                             Love in Jesus,

                                                                                    Lyou Ba & Ma

¡@

¡@

¼g¥\½ÒÅo¡I              /¨ÌÀR

1998¦~¡A®Õªª«Ç¡X¡X

       ¨S°ÝÃDªº¡K§Ú¤@©w¥i¥Hªº¡A¨SÔ£¦n©Èªº§Ú¨S°ÝÃDªº¨S¡K¡K±r«Þ¤F¦n¤[¡A²×©ó¦n¤£®e©ö¤U©w¨M¤ß¡K¡K¦n¡I´N¡K¡K§Ú±À¶}¤F®Õªª«Çªº¤jªù¡G

     ¡u½Ð°Ý¡K¡K¡v°A¤l¦üªº¥sÁn·|¦³¤HÅ¥¨ì¤~©Ç¡I¨M¤ß¦­¦b±Àªùªº¨º¤@¨è®ø¥¢¦bªÅ®ð¤¤¡A¥u³Ñ¥i¼¦ªº§Æ±æ¦b¤@®Ç´÷±æµÛ§ë©b¦Û¥Ñ¡F¦ý¬O©_ÂÝ´N¬O³o¼Ëµ¹¥¦µo¥Í¤F¡C

     ¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¿ì¤½«Ç¸Ìªº¤Hµ¹¤F§Ú¤@­Ó¿Ë¤Áªº·L¯º¡A¨º¬O­Ó«Ü¹³¡m·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò¡n¤¤¬Y­Ó¨¤¦âªº¯º®e¡C

       ¤Ó¦n¤F¡I²×©ó¥i¥H¶ê¹Ú¤F¡A»y®ð¤¤³zµÛ¿³¾Ä¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú·Q­n°Ñ¥[¹Î«´¡K¡K¡v¦n­C¡I¹ª°_«i®ð´N¨S°ÝÃDªº¹À¡I¤ß¸Ìªº¥[ªoÁn¤£Â_¡A¦³®Äªý¤î§Ú¸¨¶]ªº½Ä°Ê¡C

      ¡u¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³¶}©l»E·|³á¡I§A§i¶D§Ú§Aªº¬ì¨t©M¦W¦r¡A§Ú¦A½Ð¤H©M§AÁpµ¸¡A¦n¶Ü¡H¡vÁn­µ¨Ì©Mħ¥i¿Ë¡A¯º®e¤]«Ü¯à¹ªÀy¤H¡A¦ý¤£ª¾«ç¦a¡A¨­Åé¹³¬O¦h¤F¦n´X­Ó¦Ì³Uªº­«¶q¡A¨H¨l¨l¦aÃø¨ü·¥¤F¡A°Q¹½°Q¹½¯u°Q¹½°Õ¡I¦n¤£®e©ö¹ª°_«i®ðªº»¡¡Aµ²ªG¡K¡K

       ·í§ÚÂਭÂ÷¶}®É¡A§Ú«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¤@³õ¦a¾_¾_±¼¤F¶}¾Ç¨å§¡Bªï·s¡B¨â­Ó¬P´Áªº½Ò¥H¤Î¦n´Á«Ý¦n´Á«Ýªº¹Î«´¥Í¬¡¡A¦ý¬O¤W«Ò«o¦b¦¹®É¶}µ¹¤F§Ú¤j¾Ç¥Í¬¡¤¤ªº²Ä¤@¶µ¡u°ò·þ®{¡v¤H¥Í¥\½Ò¡G¥D°Ê¡C

¡¯¡¯¡¯ ¡¯¡¯¡¯ ¡¯¡¯¡¯ ¡¯¡¯¡¯

     ¡u§A¦n¡A§Ú¬OªF®ü¾Ç¥Í¹Î«´ªº¾Ç©j¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v

       ¡u³Ìªñ¦n¶Ü¡H¤Ñ®ð·U¨Ó·U¼ö¤F¡A­n¤p¤ß«O­«¨­Åé¡K¡K©P¤h¸a§A¬Q¤Ñ¤~¤¤´»¤µ¤Ñ©~µMÁÙ´±µ¹§Ú³Ü¦Bªº¡I¡I¡I¡v·Å¬Xªº¥mÀ{ÁnÀþ¶¡ÂনªeªF·à§q§q§q¡K¡K¡]¦³¦^­µªº³á¡I¡^

      ¡u­n¤£­n¸ò§Ú¤@°_¨ì³»¼Ó¬Ý¬P¬P§r¡H§Ú¤W¦¸¦³¬Ý¨ì¬P¬P³s¦¨±ø¤p»Èªe¡A»¡¦³¦h°g¤H´N¦³¦h°g¤H¡I§Oªº¦a¤è·Q¬ÝÁÙ¤£¨£±o¦³©O¡I¡v

      ¡u«ç»ò¤F¡H½Öµ¹§Ú¥i·Rªº¤p¾Ç©f®ð¨ü°Õ¡IÁÙ¬O¤ß±¡¤£¦n¡H§OÃø¹L¤F¡A¬Ý¨ìº}«GªºÁy³J½K¦¨¤@¹Î§Ú¥i¬O·|¤ß¯kªº¡A¥h§Ú¨º¨à³ÜÂI¯ù¡A¥­´_¤@¤U¤ß±¡¦n¤£¦n¡H¡v

        ªF©b¦è¶]¡A¨ì³B¦êªù¤l¡A«Ø¥ß¨}¦nÃö«Y¦¨¤F§Ú¤j¤G¥Í¬¡ªº­«¤ß¡G¾ÇµÛ¶}©ñ¦P¨É¥Í©Rªº­W»¶»Ä²¢¤]±µ¯Ç¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤£¦P¡A´¿¸g»{¬°³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¨S·Q¨ì¡K¡K²¦³º¦Û¤v±q¨Ó´N¤£¬O¤Ó¼ö±¡ªº¤H¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¨Æ©~µM¨S¦³°k¤§¤Ô¤Ôªº¸úÁסAÁÙ·|¥D°Ê¥h¾Ç²ß¡H¡I¯u¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I«á¨Ó¤~©ú¥Õ­ì¨Ó³o¤]¬O§Úªº¤H¥Í¥\½Ò¡GÃö¤ß¡X¡XÃö¤ß§O¤H¤]¨É¨ü³QÃö¤ß¡C¡]°£¤F¦h¦h¥hÃö¤ß§O¤H¡A´²¼½Åw¼Ö´²¼½·R¤§¥~¡A§O¤Hªº¦n·N¤]­n¤j¤è±µ¨ü³á¡I³o¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¯à­é¹Ü§O¤H¤]§Æ±æ¥h¨É¨ü¥hÃö¤ß¤Hªº³ß®®¡I¡^

¡¯¡¯¡¯ ¡¯¡¯¡¯ ¡¯¡¯¡¯ ¡¯¡¯¡¯

       ¡u§A­Ì¨º­Óªü­Ì¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v

      ¡u¤°»ò¬Oë§i¡H¸ò¤W«Ò»¡¸Ü­n«ç»ò»¡¡H¤°»ò¸Ü³£¥i¥H»¡¡H¡I¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡HÍ¢³£¦³Å¥¨ì¶Ü¡H¨º§A§i¶D§Ú­n«ç»òë§i¡A§Ú¨Ó¸òÍ¢Á¿¸Ü¬Ý¬Ý¡C¡v

      ¡u¬Q¤Ñ§ÚÅ¥¤½¥q¸Ìªº¤p¬ü»¡°ò·þ®{¤£¯à¦Y¦å¡A¬°¤°»ò¡H¨º½Þ¦å©M½Þ¦å¿|¯à¤£¯à¦Y¡H¡v

     ¡u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥u­n¤@·Q¨ì¥D»P§Ú¦P¦b¡A¤ß±¡´N·|Åܱo«Ü¦n¡C¡v

     ¡u¤µ¤Ñ±Ð·|±Ð¤F¤@­º·sºq¡G¡q©_§®ªºÂù¤â¡r¡A§Ú¾Ç·|¤F­C¡IÁÙ¸ò¤p²Õªº¤H¤@°_°Ûµ¹¤j®aÅ¥³á¡I¡K¡K¤£¹ï¡I¬Oµ¹¤W«ÒÅ¥ªº¡A¤£ºÞ°Õ¡I§A¨Óťť¬Ý§Ú°Û±o¦n¤£¦n¡G©_§®ªºÂù¤â¡K¡K¡v

        ¤@­Ó·N¥~¡A¦V¨Ó«H©^¶Ç²Î±Ð¾Éªº¥À¿Ë³º¶}©lı±o³o¦ì¯«¦b¦oªº¥Í©R¤¤¦ü¥G¦³µÛ«Ü­«­nªº·N¸q¡A©ó¬O¦o¨M©w¨Ó¸ÕµÛ»{Ãѳo¦ì¯«¨Ã¾ÇµÛ¬Û«HÍ¢¡B­Ê¾a¥L¡A§Ú©M¦o³£ªá¤F¤@¨Ç®É¶¡¾AÀ³³o­Ó¨M©w©Ò±a¨ÓªºÅܤơAÀHµÛ°ÝÃD¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦a«_¥X¨Ó¡A¦b¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤@°_¾Ç²ßµ¥«Ý¡G¬Ý¤W«Ò¤U¤@¨B«ç»ò±a»â¡F¾Ç²ß¬ß±æ¡G¬Û«HÍ¢·|µ¹§Ú­Ì³Ì¦nªº¡A¤£¥Î§Ú­Ì©é©R¥h§ì¹Ü¡K¡K©_§®¦a¡A¥À¤k­Ç¶}©l¦³¤F¨Ç±q¥¼¦³¹Lªº¤À¨É¡A«Ü²¢»e«o¤]¤£«ç¦a»´ÃP¡A¦]¬°¥À¿Ë©M§Ú³£¦b¾Ç²ß¡u¾á·í¡v¯«©Ò½á¤©§Ú­Ìªº¨­¥÷¡A»{¯u¦a¬Ý«Ý«H¥õ¡F¬¡¥X¹³¥Dªº¼Ë¦¡³Q³]©w¬°§Ú­Ì¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¤@½ú¤lªº¡C¡]¤Ä¤â«ü¬ù¦nªº³á¡I¡^

¡¯¡¯¡¯ ¡¯¡¯¡¯ ¡¯¡¯¡¯ ¡¯¡¯¡¯

       ¦n§Ö¡I¤£ª¾¤£Ä±¤j¾Ç¥Í¬¡³º¤]¨ì¤F³Ì«á¤@¦~¡A´¿¸g¥H¬°¨º¬O¦n¤[¥H«áªº¨Æ¡A¤@¼Ë¦£¸Lªº¤é¤l¥­ÀRªº´N¹³­±Ãè¤l¦ü¦a¡A¬M±o¤ß«ä·N©À¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Ðļ°_¨Ó¡A¨ì©³¯«µ¹§Úªº©I¥l¬O¤°»ò©O¡H´N³Ñ³Ì«á´X­Ó¤ë¤F¡A¬°¤°»ò§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§Úªº¥¼¨Ó¦b­þ¸Ì¡I¡HºÃ´b¹³¥_¦aªº³·²yºu§rºu¦a¡A²´¬Ý³£­n°ï¦¨³·¤H¤F¡A«ç»ò¤W«ÒÁÙ¬O¤£µ¹µª®×¡H¯u¬O«æ¦º¤H¤F¡I¡K¡K¤@ª½¨ì§Ú®¿¶}°h¦b²´«eªº¡u³·¤H¸s¡v¡A¤~µo²{­ì¨Ó¨Ã«DÍ¢¤£µ¹µª®×¡A¦Ó¬O¦­µ¹¤F¡A¥u¬O§Ú©T°õ¦a¤£Ä@±µ¨ü¦Ó·Q»¡¸ò¤W«Ò°Q»ùÁÙ»ù¬Ý¬Ý¡G´«¤@­Ó§Ú¯à±µ¨üªº¦A»¡¡I¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡G¡uÍ¢¡X¡X¬O¤£¤G»ùªº¡I¡v¡]¯u¬O¤£¦nª±¡I¡^¡F²´·úªïµÛ¥ú¡A¬Ý¨Æ±¡´N¬O¤£¤@¼Ë¡A³s§lªºªÅ®ð³£¹³¬O²¢ªº¡A§Úªº³·¤H­Ì¦b¤@­Ó¶§¥ú´¶·Óªº¤é¤l¤¤®ø¥¢¤F¡A¤Æ¦¨¤@ªl²L¤ôÅy¡A¤W­±¦³µÛ¾ð¸­ªº­Ë¼vºñ¨L¨L»B»A¦ü¦a¡A¥s¤H¬Ý¤F¤ß±¡¬O´r§Ö±o¤£±o¤F¡F¤W«Ò¨Ï§ÚÁA¸Ñ¤F³Ì«á¤@¶µ¥\½Ò¡G¾Ç²ß¥ÎÍ¢ªº²´¥ú¬Ý¥@¬É¡C

     ¾Ç²ß¥D°Ê¡A¦]¯«¥D°Ê§äµÛ§Ú­Ì¡C

     ¾Ç²ßÃö¤ß¡A¦]¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C

     ¾Ç²ß¾á·í¡A¦]¯«¬O­t³d¥ôªº¯«¡C

     ¾Ç²ß¥ÎÍ¢ªº²´¥ú¬Ý¥@¬É¡A¦]Í¢­n§Ú­Ì¹³Í¢¡I

¡@

¡@

©f©f»P§Ú                  /Úÿ·

 

            ¥H¤U¦æ¤å¤ù¬q¡A¬O¥h¦~©M«e¦~·Q§ë«´¥Z«o¨S§ëªº¡A¦]¬°¨S¼g§¹¡C°¸µM¦b¾ã²zÀɮ׮ɤS¦A¬Ý¨ì¡A§â¥¦¾ã²z¤F¤@¤U¡C

2001/05/31

©f©fªº¼~¼{¯g´_µo¡A¤w¥|­Ó¤ë¤F¡A¯f±¡°_¥ñ¤£©w¡C

        ¹ð¦¸®³µÛ¤M¤l¡AÂæb¦Û¤vªº©Ð¶¡¡F§¤¹q±è¨ì¤K¼Ó¡A±ý¸õ¼Óµ²§ô¥Í©R¡K¡K¡C­±¹ï¤@ª½ÄAÂФ£©wªº¯f±¡¡A¦o¶Ë³z¤F¤ß¡A¯h²Ö¦Ü·¥¡C¨S¦³¿ìªk±±¨î¦Û¤vªº«ä·Q¡A³s°_§É³£¨Sªk¤l¦Û¤v±±¨î¡A¤£¯à»¡§Ú­n°_¨Ó´N°_¨Ó¡A¥u¯àµL¤Oªº½ö¦b§É¤W¡C

        ±q¤p¡A¦o¦Ñ¬O³Q¤H¶û­D¡A³Q¤H¶û¦oÃi¡C°µ©n©nªº§Ú«Ü²M·¡¡A¦o¦Yªº«Ü¤Ö¡A¤]¨¯¶Ôªº°µ®a¨Æ¡AÁö¬O©f©f¡A«o¹³ªøªÌ¯ëªº·ÓÅU§Ú¡C¦b¾Ç®Õ¡A¦]¬°¦æ°Ê½wºC¡A¨­Å鲤­D¡A¦Ñ¬O¦¨¬°¦P¾Çªº¯º¬`¡A®É±`«K·í³Q¦P¾ÇÂáA¤¤¤È®Á¾j¡F¦b®a¤¤¡A±`³Q®³¨Ó©M©j§Ì¤ñ¸û¡C¦o¬O¦p¦ó¼µ¹L¨Ó§Ú³£¤£¾å±o¡A¹ê¦b¨ØªA¦oªº°í±j¡A¨ØªA¦oªº·Å¬X¡C¤Q´X¦~¨Ó¤£Â_ªº³Q¶Ë®`¡A¦oªº¤ß¤£ª¾¤w¦h¤Ö¤d½H¦Ê¤Õ¡A§Ú³º²{¦b¤~¬°¦o¤ß¯k¡C

       ³o­Ó¬P´Á¡AÂå¥Í»¡¦oªº¯fÂରµJ¼{¯g¡A¦o¤£¤Ó¯à±±¨î¦Û¤v·Q¦Û±þªº·Qªk¡A·Q¦ºªº©ÀÀY¤@ª½±Û¶¦b¦oªº¸£¤¤¡C´¿¸g°Ý¦o¬°¦ó­n¦º¡A¦o»¡¡A¤£·QÅý®a¤H¦p¦¹Ãø¹L¡A¤£§Ô¶Ë§Ú­Ìªº¤ß¡A¦]¦¹·Q­nÂ÷¶}§Ú­Ì¡C¦o¤]·Q°kÂ÷¾Ç®Õ¡A°kÂ÷¦¨ÁZªº­t¾á¡A°kÂ÷²³¤HªºÁֽסC

        µo¯f¤§ªì¡A¦o°Ý¡A¬°¦ó³o¨Æ¤S­°Á{¦b¦o¨­¤W¡C§Ú­Ì¤À¨É¤F¬ù¿«ºÖ­µ¤¤­C¿qÂåªv½M²´ªº¬G¨Æ¡G­C¿q¬Ý¨£¤@­Ó¤H¡A¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡C­C¿qªºªù®{°Ý­C¿q»¡¡A³o¤H¥Í¨Ó½M²´¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡A¬O³o¤Hªº¤÷¥À¶Ü¡H­C¿q¦^µª»¡¡A¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥L¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡A¤D¬O­n¦b¥L¨­¤WÅã¥X ¯«ªº§@¬°¨Ó (¬ù¿«ºÖ­µ ¤E³¹1-3¸`)¡C¦o¯Ç´e¡A¦o³o­Ó¼Ë¤l¯àÅã¥X ¯«ªº§@¬°¶Ü¡H§Ú©ç¯Ý¦V¦o«OÃÒ¡A¯à¡I¤@©w¯à¡I¡I³o¬O¥|­Ó¤ë«eªº¨Æ¤F¡A¦ý¯f±¡«D¦ý¨S¯S§O¦nÂà¡A¦³®É¤Ï¦Ó«D±`ÄY­«¡A«H¤ßÀH¤§°Ê·n¡C

        ¥À¿Ë¸`¦^®a¡A¬Ý¤F¦oªº¤é°O¡C¤W­±¼gµÛ¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú¹ê¦b¬O¨«¤£¤U¥h¤F¡A¦ý§Ú¤´·Qª¾¹D§A±N³o¯f©ñ¦b§Ú¨­¤W¦®·N¬°¦ó¡H§A­n¦p¦ó¦b§Ú¨­¤WÅã¥X§AªººaÄ£¡H¡v¦o¤@ª½µ¥µÛ¡C

        ¦p¤µ¡A§Ú¬Ý¨ì ¯«ªººaÄ£¹üÅã¦b¦o¨­¤W¡C ¯«»P¦o¦P¦b¡A­IµÛ¦o¥¿¦æ¦b¦º½®«Õ¨¦¤¤¡F¦oªº°í±j¡A¬O ¯«ªºµ¹ªº¡F¦oªº¬ß±æ¡A¬O ¯«µ¹ªº¡F¦o¯àÄ~Äò´M¨D ¯«ªº¦®·N¡A¬O ¯«ªºÀ°§U¡C¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B(ù°¨®Ñ ¤K³¹28¸`)¡C

2002/04/09

­è«H¥D®É¡A§Ú´÷±æ¦³¯S§Oªº¸gÅç¡A·Q¸g¾ú¯«¡C

         «á¨Ó¡A©f©f¥Í¤F­«¯f¡A¨Sªk¤l¦æ°Ê¡A³s§¤¡B°_¡B¨«¸ô¡B¦Y¶º¡B»¡¸Ü³£¦³§xÃø¡C¯«Åý©f©f¸g¾ú­WÃø¡A§Ú¯à°µªº¡A´N¬OÀ°¦oÀ¿À¿²´²\¡A³­¦o¤@°_ÃhºÃ¡A³­¦o¤@°_¸g¾ú¡C§Ú¯à°µªº¤£¦h¡A³o¤]¤~Åã¥X¯«°µªº¹ê¦b¬O¦h¡A¥BÂ×´I¤S©_§®¡C«á¨Ó©f©f¦n¤F¡A¯à¦Y¡B¯à³Ü¡B¯à·PÁ¡B¯àÄ~Äò­Ê¾a ¯«¡A¦³¬ß±æªº¬¡µÛ¡A§Ú·Q¡A¥u¦³¨º³Ì¤jªºÂå¥Í¯à¦æ¥X¦p¦¹§@¬°¨Ó¡C¦oªº­WµhÀ°§U§Ú¥h¸g¾ú¯«¡A¦ý§Úª¾¹D¡A«H¥õ¤£¬O³æ¾aÄÝÆF¸gÅç¤ä¼µµÛ¡C

         ¤é«e¡A·Q°_§Ö¼Ö¤ý¤lªº¬G¨Æ¡A¥u°O±o¤ù­±¡A«ç»ò«÷´ê¤]·Q¤£§¹¾ã¡C«á¨Ó¡A°¸µM¦b¤@¥»®Ñ¤¤¦A¦¸Åª¨ì³o¬G¨Æ¡C¥L§â¦Û¤v¨­¤WªºÄ_¨©¡A¤Àµ¹¥¿¦b¨ü­Wªº¤H¡A¿P¤l¬O¤À°e§ª«ªº¶l®t¡C¤ý¤l¼¦¼§¥@¤Wªº¤H¡A§â¶È¦³ªº¬õÄ_¥Û²´·ú¡B¨­¤Wªº¶Q¹¢ª÷ºä³£°e¥X¥h¤F¡A½M¤F²´¡A¤£¦A«GÄR¡C¿P¤l·R¤ý¤l¡A±Ë±ó¨ì®J¤Î¹L·x¥V»P´N¹ì©ó¬Ó³®¡A´H¥V¤¤³­¦b§Ö¼Ö¤ý¤l¨­®Ç¡A­á¦º¤F¡C

2003/05/24

       Ä@§Ú¹³§Ö¼Ö¤ý¤l¤¤ªº¿P¤l¡C¯à·R ¯«¡A§â§g¤ý­C¿qªº¦n®ø®§¶Çµ¹¥@¤H¡A¤£¬È¥@¤H²´¥ú¡A¥Ì©ó¤@¥Í¥u¬°Í¢¡C

       ¦³®É§Ú¦b·Q¡A©f©f¥Í¯f®É¡A§Ú·|¤£·|¹³¬ù§BªºªB¤Í¤@¼Ë¡AÅý©f©fÃø¨ü¡C¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¥Î·N¡AÀH«K§ä²z¥Ñ¡C©f©f²{¦b«Ü¦n¡A¨­Åé°·±d¡C¤@­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡A¯d¤U¤@ÂI¡A¨ä¥L³£©^Äm¤F¡A¦³®É§Úı±o³o¼Ë¤jª÷ÃBªº©^Äm©Î³\À³¸Ó©M¤÷¥À°Ó¶q¤@¤U¡A©Î¯d¤@¨Çµ¹¦Û¤v°Ú¡A¦ý§Ú­Ì¨âªº·Qªk¤ñ¸û°_¨Ó¡A§Ú¬O¦Û¨p¦h¤F¡C«e¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¦P¼Ë©À¨ì¬ù§B°O¤G¤Q³¹¡A¹j¤Ñ¡A¦o©À§¹¤F¥þ³¡¡C¥Õ¤Ñ¦o¦b®a¸Ì¤W¯Z¡A±ß¤W¤EÂI¦h©±¸Ì¥´¯L¡C¦^¨ì©Ð¶¡¡A´N¬O¦oÆF­×ªº®É­Ô¡C¦o±`¥i¥H¤@­Ó±ß¤WŪ¤Q¦h³¹ªº¸t¸g¡A¨S¹j´X¤Ñ¡A´N§i¶D§Ú¡u¤j©n¡A§ÚŪ§¹¥HÁɨȮѤF¡I¡v¹L´X¤Ñ¡A¤S¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¡u¤j©n¡A§ÚŪ§¹¥H¦èµ²®Ñ¤F¡I©p¦³¨S¦³¦n¦nŪ¸g°Ú¡H¡v¡C§Y¨Ï¤£ª¾¦o¨ü­Wªº­ì¦]¡A¦ý¦oªº¸g¾ú¡A¦¨¤F¥i¥H¦w¼¢§O¤Hªº¨£ÃÒ¡C

        «e´X¤Ñ¡A¦o¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡AÃä­úÃ仡¦Û¤vªº¹Ú¡A¦o¹Ú¨£¦Û¤v¯f¤S´_µo¤F¡A¤ß¸Ì«Ü¾á¤ß¡C§Ú­Ì·íµM®`©È³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡A¦]¬°¯fªº¯gª¬¬OÃø¥H±±¨îªº¡A»Ý­n¦³«Ü±jªº·N§Ó¤O¡A§_«h¡A®e©ö½ñ¤W¦Û±þ¤@³~¡CÁö¤ß¸Ì¾á¤ß¡A¦ý¤Sª¾¹D¡A­Y¬Oµo¯f¤F¡A¥u¦³­Ê¾a ¯«¡A°²¨Ï¤@½ú¤l¦n¤£°_¨Ó¤F¡A¥Ã»·¦b¯f¤¤¡AÄ@§Ú¤´¯à«H¾a ¯«¡CÂåªv»P§_¡A¥DÅv¦bÍ¢¡A§Y«K¤@½ú¤l¨Ã¨S¦n¡A ¯«¤´¬O¯«¡A§Ú¨S¦³Åv»¡¤½¤£¤½¥­¡C©f©f»P§Ú¯à§@ªº¡A´N¬O¥Î«H¤ßÄ~Äò«H¾a§Ú­Ìªº ¯«¡C¤£¥u©f©fªº¯f¡A­±¹ï¥¼¨Ó¡A¦P¼Ë­n¾a«H¤ß¡C¨D ¯«¨Ï§Ú¡A¤£¦Ü©óÂ÷¶}Í¢¡A¤]«O¦u©f©f¤£Â÷¶}Í¢¡C

***

Ä@Í¢ªº®¦´f¤]Á{¨ì±z­Ì¡A§Úªº§Ì¥S©n©f¡C

         ­n²¦·~¤F¡C¦bªF®ü¥|¦~¡A»X¨ü¤j®aªº·ÓÅU¡C·PÁ ¯«¡A½ç¤UÄÝÆFªø½ú¦b«eÀY´£Äâ¡AÃö·Ó¡C¿Ë·Rªº»²¾É¡AÁÂÁ±z­Ì¡A±z­Ìµ¹§Úªº®¦´f¡A¹ê¦b¤Ó¦h¡C¦b¹Î«´¡A§Ì¥S©n©f¹ï§ÚªºÃö¤ß¡A±`µ¹§Ú¦n¤jªº·Å·x¡C§Ú¬O­Ó¦³®É³s°ÝÁn¦n³£«Ü¤£¦n·N«ä»¡¥X¤fªº¤H¡A¦Ó±z­Ì«o±`¥D°Êªº¦V§Ú¥´©Û©I¡A¼g¤p¥dµ¹§Ú¡A©Î°Ý­Ô¡A©Î¬°§Úë§i¡K¡CÁÂÁ±z­Ì¡A¨D ¯«¬ö©À±z­Ì¡C

¬ß±æ¯à§â±z­Ì¹ï§Ú©Ò¬Iªº®¦¡A±`ô¦b§Ú¤ß©³¡C

¡@

¡@

§Úªº¦¨ÁZ³æ                /God¡¦s baby

¨Ó¨ìªF®ü¡A¤£¾å±o¬°¤°»ò¡H¥|¦~¤¤¡Aº¥º¥©ú¥Õ¡A¬O¡¨¯«ªº¬ü·N¡¨¡C

¡@

        ¦bªF®üªº¤é¤l¡Aµo¥Í¤F¤Ó¦hªº¨Æ±¡¡A§Úº¥º¥ª¾¹D¡A¯«±a§Ú¨Ó³o¸Ì¡A¤£¬O¨Óª±ªº¡A¦Ó¬O¨Ó¾Ç¹³Í¢ªº¡C­Y¯u­n²Ó»¡¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤~»¡ªº§¹¡A²¦Ó¨¥¤§´N¬O¡¨¯«ªº®¦¨å¡¨§a!

³Ì­«­nªº§ïÅÜ---

        ¬Y¤@¦¸Ã«§i·|¡AÁÙ°O±o¬O¤D¤¤»â¸Öªº¡Aºq¦W¬O¡¨Åý§Ú¡¨¡Aºqµü¬O¡¨§A¥Î­«»ù±ÏÅ«§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o´cªe¡A¥s§Ú³o¤£°tªº¤H¾Ì«H±o±Ï¡A§A½ç¸tÆFÀ°§U§Ú¡A¨Ï§Ú³Ó¹L¦Ñ§ڡA¬è¨D®¦¥D»â§ÚÁÚ¦VÄÝÆF°ª®p¡CÅý§ÚÆg¬ü«D¶È¬üµü¡AÅý§Ú·q«ô«D¶È¤è¦¡¡AÅý§ÚªA¨Æ«D¾aÂù¤â¡A¦Óë§i«D¶È¥Î¤f¡AÅý§Ú·R¤H¤£­nµê°²¡AÅý§Ú«Ý¤H¥Ñ¤ß¦Óµo¡AÅý§Ú¾Ç²ß¶¶ªA¡A¥H¸t¼ä¬°¸Ë¹¢¡C¡¨§ÚÃä°ÛÃä¬y²\¡A¬O·P®¦±o¤£±o¤Fªº²´²\¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

         ®a¡A¥H«e¬O§Ú¤S·R¤S«ëªº¦a¤è¡A¦h¤Ö¦¸§Úı±o¦Û¤v©¯¹B¥Í¦b³o¸Ì¡A¤]¦h¤Ö¦¸§Úµ´±æ¨ì­p¹ºÂ÷®a¥X¨«¡A¦³®É¥Ù¬Þ¯uªº·|§â¤H¹GºÆ¡A¯S§O¬O¹ï©ó¤@¨Ç±Ó·Pªº¤H¡A´N¹³§Ú¡C

        §Ú°O±o²Ä¤@¦¸Ãzµo¥X¤ß¤¤ªºµh³B¡A¬O¦b»P©ú¯]©n©M¾ÐµÓ³­Åªªº®É­Ô¡A§Ú®C«|±o´X¥GµLªk»¡¸Ü¡A¹D¥X¤F®a¤Hªø¤[¥H¨Óªº¶Ë®`¡A¹³¬O¦b¥´¶}³Q§Ú¶Ã¤C¤KÁV¥]²Ïªº¶Ë¤fµ¹§O¤H¬Ý¤@¼Ë¡A³oºØ§Ú³Ì¤£·QÅý§O¤H¬Ý¨ìªº¶Ë¡A§Ú¥Í®ð¦a¤@¼h¤@¼h¥´¶}¥¦¡A§â¥¦ÅãÅS¦b§O¤H­±«e¡A©e©}¦a§i¶D§O¤H¡A¡¨§A¬Ý!§Úµh±o­n¦º¡A«o±o¸Ë§@­YµL¨ä¨Æ¡A³o´N¬O§Ú¡C¡¨

        §Ú°O±o·í®É©ú¯]©nµ¹§Úªº¾Ö©ê¡A°O±o¦o»¡¤F¤@¥y«Ü­«­nªº¸Ü¡¨ªü´@¡AÄÇ®¤¥L­Ì¡¨¡I§ÚÅå¿ô¡IÄÇ®¤¡A­ì¨Ó§ÚÁÙ¤£À´¡C

         ¤@¬q°ò·þ®{Å¥¨ì´X¥G¼ô³zªº¬G¨Æ°jÀú¦b¸£®ü¤¤¡C­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡AÍ¢¤´Â»¡¡u¤÷°Ú!³j§K¥L­Ì¡A¥L­Ì©Ò°µªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v§Ú½T©w­C¿q·í®É¤@©w¤ñ§Ú²{¦bµh¦n´X¦Ê­¿¡A¤£¤î¬O¨­Å骺µh¡A¤ß¤¤ªºµh¤]¬O¡C±q³o®É¶}©l¡A§Ú¯u¥¿ªº¸g¾ú¨ì³o¬q¸g¤åªº²`¨è¡C¤Hªº¸oÅý¤HµLªk»´©öªºÄÇ®¤¤H¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤v·Q­nÄÇ®¤¡C´N¦p«Où»¡ªº¡u¥ß§Ó¦æµ½¥Ñªº§Ú¡A¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v¤H¡A¯uªº¤£ºâ¤°»ò¡C­Y¤£¬O­C¿q¥Î­«»ùªº±ÏÅ«¡A¤H¥Ã»·¥u¬O³Q¸o®µ¨îªº¡¨«U°Õ¡¨¡I

        ¤°»ò¬OÄÇ®¤¡A·í§Ú¦A¦¸·Q°_¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A·Q°_¦Û¤v¥Ç¹Lªº¸o¡A·Q°_Í¢ªºµh¡A³Ì«á·Q¨ì¤F¦Û¤v«o³QÍ¢³j§K¡A±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡A¤~»{ª¾ÄÇ®¤ªº¬Ã¶Q¡C©ó¬O¡A²Ä¤@¦¸§Ú³o»ò»{¯uªº¡A¾Ç²ß¥hÄÇ®¤§Úªº®a¤H¡C³o¯uªº«ÜÃø¡A§Ú¤£ª¾¹D¥¢±Ñ¤F´X¦¸¡A¦ý¬ÝµÛ¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A¬O¨C¦¸Åý§Ú±o¨ì¡¨­«·s¦A¨Ó¡¨ªº¤O¶q¨Ó·½¡C

³ÌÃø³B²z---

         §Ú©M©f©fªºÃö«Y¬O§Ú³ÌÃø­±¹ïªº³¡¤À¡A±q¦³¦L¶H¥H¨Ó¡A§Úı±o¦Û¤v±q¨S¯u¥¿¹³­Ó©n©n¤@¼Ë·R¹L¦o¡A¦]¬°§Ú­Ì¤§¶¡¦³µÛ¡¨Âªº¤£¥h¡A·sªº«o¤@ª½¦A¨Ó¡¨ªº¶Ë®`¡A³o¯uªº«Ü¥i©È¡A¦]¬°§A¥Ã»·³£¤£ª¾¹D§A¤w¸gÀRÀR¦a«ë¤@­Ó¤H«ë¨ì¤°»òµ{«×¤F¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A¤º¦b¨º­Ó¥Rº¡­W¬rªº¦Û¤v¡C§Ú²`ª¾³o¤£¬O¥D©Ò³ß·Rªº¼Ë¦¡¡A¦ý³ÌÅý¤H®`©Èªº¬O¡A¦Û¤v¿ï¾Ü¥h«ë¤@­Ó¤H¬O³o¼Ëªº®e©ö¨M©w¡I¦ý¡A·í§AÀ|¨ì¨ººØ«ë¤Hªº´þ¨ý¡A³Ìµh­Wªº«o¬O¦Û¤vªº®É­Ô¡A§A·Q­n¦^ÀY¡A«o¤w¸g¤£¬O§A¯à¨M©wªº¨Æ¤F¡A¸o¤w¸g¦b§Aªº¤ß¤¤¥Í®ÚµoªÞ¤F¡C§Ú«Ü¼y©¯¡A¦]¬°¦Ü¤Ö§ÚÁÙª¾¹D¦³¯«¥i¥H¨D§U¡C

        µM¦Ó·í§Ú¶}©l¬°§Ú©M©f©fªºÃö«Yë§i®É¡A¯««o­n§Ú¥ý»{¸o¡C¡u¬°¤°»ò?¥D°Ú!§AÃø¹D¤£ª¾¹D¦o«ç¼Ë¶Ë®`§Ú¶Ü?¬°¤°»ò§Ú­n»{¸o?§Ú¨ì©³­n»{¤°»ò¸o?¡v

       ¯«¯u¬O¦³­@¤ß¡A¹ï©ó§Ú³o¼Ë¤£³ôªº¸o¤H¡A«o²M·¡¦a¦^µª§Ú¨C¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D§Ú¬O­Ó¹x©Tªº¤H¡C©ó¬O¡A¯«´N³o¼Ë¦^µª§Ú¡C

       ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A§Ú·Q°_©M©f©f¤@°_¤W¾Çªº¤é¤l¡A¦o¦h»ò§Æ±æ¥i¥H¦b¾Ç®Õ±o¨ì©n©nªº·ÓÅU¡A¨º®Éªº§Ú«oµL±¡¨ì¤£·QÅý§O¤Hª¾¹D¦o¬O§Ú©f©f¡A¦P¾Ç¥u­n¤@´£¨ì¦o¡A§Ú°¨¤W½Áy¡C§ÚÁÙ·Q¨ì§Ú°µ¹L«Ü¦h¹ï¦o«ÜºG§Ôªº¨Æ¡A©ó¬O§Úµo²{¡A§Ú¹ï§O¤Hªº¦n¯u¬Oµê°²¡A§Ú§ó²M·¡¡A§Ú¯uªº¿ù¤F¡I§Ú¨D¯«§ïÅܧڡA¨C¦¸¤º¦b¨º­Ó¦Ñªº§Ú¶}©lµo§@¡A­n¹½´c¦oªº®É­Ô¡A§Ú¥u¯à¨D¯«À°§U§Ú¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v¤w¸gµLªk¦Û¤v¡C

        ¨C¦~ªº°£¤i¡A¬O§Ú³Ì°ª¿³ªº®É¨è¡A¦]¬°¥­±`¤£®e©ö¦b¤@°_ªº¥þ®a¡A¦b³o¤Ñ·|¤@°_¥h³}¤j©]¥«¡A³o¬O­Ó¤£¦¨¤åªº³W©w¡C¦ý¬O¤µ¦~¡A§Ú¯Ê®u¤F¡I¦]¬°©M©f©f¶¡ªº¼¯À¿¡A¦]¬°§ÚµLªk±o¨ì§Ú­nªº¤½¥­¡A§Ú¥ô©Ê¦a¤@­Ó¤H¯d¦b®a¸Ì¡C§Ú°O±o«Î¤l¥~ÀY¬O¼ö¾xªº¡A«Î¤l¤º«o¬OµL­­©t³æªº§Ú¡A®³°_¹q¸Ü¼½µ¹¼B¶ý¡A¦]¬°¦o³Ìª¾¹D§Úªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤]±`¬°¤F§Ú©M®a¤HªºÃö«Y¤@°_ë§i¡C¹q¸ÜÅT¤F«Ü¤[¡A¨S¤H±µ¡A§Ú¤ß¤¤·Q¡u¦AÅT¤TÁn´N±¾±¼¡C¡v³Ì«á¤@Án¡A¼B¶ý±µ¤F¡A§Ú¤ß¤¤´ª¤F¤@¤U¡Aª¾¹D¯«Å¥¨ì§ÚªºÃ«§i¡C¼B¶ý§Ö¼Ö¦a°Ý­Ô§Ú·s¦~§Ö¼Ö¡A§Ú«o±±¨î¤£¤F¦a­ú¤F¥X¨Ó¡A¼B¶ý¨S»¡¤°»ò¡A¥u»¡«Ü·Q©ê©ê§Ú¡C§Ú­ú¤F«Ü¤[¡A²×©ó¥i¥H»¡±o¥X¸Ü¤F¡A½Ð¼B¶ý¬°§Úë§i¡C¤ß¤¤¹ï¥D¬Oº¡º¡ªº·PÁ¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D§Úªº»Ý­n¡C

        ¹j¤Ñ¬O¤@¦~¤@«×ªº·s¬K§«ô¡A§Ú¤´Â¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÄÇ®¤¡A¦ý«Ü¯u¹êªº·Pı¬O¡A§Ú«Ü¤£§Ö¼Ö¡C§Ú¨D¥DÀ°§U§Ú¡C©ó¬O¡A¤@Â಴¡A¯uªº¥u¬O¤@¬íÄÁªº¨Æ±¡¡A¯«Åý§Ú¬ðµM·Q²M·¡¤F¡A­n§ä¨ì½Ö¹ï½Ö¿ù¡A¤w¸g¤ÓÃø°l·¹¤F¡A§Ú¬°¤°»ò³o»ò¦º¸£µ¬ªº­n¿ï¾Ü¹ï§Ú³Ì¤£¦nªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý¦Û¤v¡A¤£­p¤@¤ÁªºÄÇ®¤¤£¬O¤ñ¸û²³æ¶Ü¡H¤H°Ú¡I´N¬O²Â(§Ú¬O¦b»¡§Ú³á!)©ó¬O§Ú©M©f©f¦X¦n¤F¡C

ºò±iªº®É¨è---

       ¤@ª½«Ü·Q©M©f©f¹Dºp¡A¬°µÛ¦Û¤v¥H«e©Ò§@¹Lªº¨Æ¡A§Ú·Q³o¨Ç¨Æ±¡©Î³\¤]¤@¼ËÅý¦o«Üµh§a¡I·Q¨ì¦Û¤vªº´Ý§Ô¡A´Nı±o¤@©w±o¹D­Óºp§Ú¤~¯àÄÇ®¤¦Û¤v¡C¦ý·QµÛ·QµÛ¡A´N¹L¤F¦n¤[¡C

       ¦³¦¸¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡A¤U¸ü¤FMSN¡A©M·R¤Wºô²á¤Ñªº©f©f¦³¤F¥æ¶°¡A§Úµo²{¦¨¬°§Úªººô¤Íªº¦o¡A¨ä¹ê¬O«Üµ½¸Ñ¤H·Nªº¤H¡C©ó¬O¡A¹ª°_¤F«i®ð¡A¼g¤F¤@«Ê¹Dºp«Hµ¹¦o¡C±q±H¥X¥h«á¡A´N¤@ª½«Üºò±i¡A¦o¬Ý¨ì«á¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡H³oºØ·Pı¹³¬O¤j¤@¡B¤j¤G®É¦bµ¥¦¨ÁZ³æ¤@¼Ë(¦]¬°¨º®É§Ú«Ü¤£¥Î¥\)¡C

All pass---

        ¹j¤Ñ¡A¤Wºô¬Ý¨ì©f©fªº¼ÊºÙ§ï¤F¡A§ï¦¨¡¨©¯ºÖªº´P©f©f¡¨¡A§ÚÃP¤F¤@¤f®ð¡A¹³¬Oª¾¹D¦Û¤vall pass¤@¼Ë¡C³QÄÇ®¤ªº·Pı¡A¯u¦n¡I

·R¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C(½e¨¥10¡G12)

±Ë¤£±o---

        ³Ä±ß®ÉÀRÀR¦a¦b¸ô«ä¸q±Ð°ó®Ç¬ÝµÛ¥¿¦b¤W¦âªº¤ÑªÅ¡A¯u¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¹³¬O¯«¦b¶D»¡¹ï§Úªº·R¡A¨º¼Ëªº¯u¹ê¡AÁö¤£¥i¨£¦ý«o©ú¥Õ¡C³Q§Ú©R¦W¬°¡¨­»Û£ÀY¡¨ªº»ñ°Ä¾ð³ºµM©Þ±oÀYÄw¶}±o¤õ¬õ¡A©Î³\¥L¦b±Ë¤£±o§ÚÂ÷¶}§a¡I

¡@

¡@

¦Û¨¥¦Û»y             /²QªÚ

 

        ¼K¡A®É¶¡¹Lªº¯u§Ö¡AÂ಴§Aªº¤j¾Ç¥Í¬¡´N­nµ²§ô¤F¡C

²{¦bªº¤ß±¡¹³¤£¹³­n¤W¤j¾Ç«e¨º­Ó´»°²¡A¦P¼Ë§Y±N¸ó¤J¤U¤@¶¥¬q¡A

       ¤ß¸Ì¤@¤è­±¬O¿³¾Ä´Á«Ý¤@¤è­±«o¤S©È¨ü¶Ë®`¡A

¤£¹L¦b§A»{Ãѯ«¡Bª¾¹D¤W«Ò·|±a»â§A«á¡A¤d¸U°O±o¦A«ç»ò¾á¤ß®`©È¤]­n©ñ¤â­Ê¾a¯«³á¡C

      ÁÙ°O±o§A»¡§A¬O¦h»ò¬Ã±¤¨­®Çªº¨C¤@­Ó¤H¡A

´¿¸g³­¦ñ¹L§Aªº®vªø¡B¾Çªø©j¡B¦P¾«¡B¾Ç§Ì©f¡A

      §AÁ`¤£µ½ªí¹F§Aªº·P¨ü¡A¤]¤£´¿»¡¡A¦ý§A¤@©w·|¥Ã»·³£±}°OµÛ¥L­Ìªº¡A¬O§a¡C

§O§Ñ¤F¡A¤W«Òµ¹§A¦n¤jªºÅv¬`¡A§A¥i¥H¦¨¬°¥L­Ì³Ì¤jªº¥NëªÌ¡C

      ¦^·Q¦bªF®üªº¨C¤@¤Ñ¡A¤W«Ò°Z¤£¬O¨C¤Ñ³£Åý§A¦³·sªº¾Ç²ß¡A

°´¤jªº®Õ¶é¡AÅý§A¥i¥H²Ó²ÓÅé¹î¥L³Ð³y¤§¬ü¡A

      ¨­®Çªº¨C¤@­Ó¤H¡AÅý§A¾Ç²ß·Rªº¥\½Ò¡A

¦U¼Ëªº¤H¡B¨Æ¡Bª«À³¸ÓÅý§A§ó²`Åé·|Í¢ªº®¦¨å¡A

     ­n¤U¨M¤ß§ó¦h­Ê¾a¯«³á¡A«ç¼Ë¤]­n¿àµÛÍ¢¤£¨«¡A¤Ï¥¿¯«³£À³³\§A´N¥uºÞ¿à§a¡C

¡@

¡@

¤è¨Î²úªº²¦·~·P¨¥                      Jody Fang/ Painter

¡@

Chapter 1.

        ±qÁÙ¨S¶}¾Çªº­^»yÀç²Ä¤@¤Ñ¨Ó¨ìªF®ü¤j¾Ç¡A§Ú´N³Q¸ô¤Wªº¤@­Ó§g¥­±a¨ì°ò·þ±Ð¬¡°Ê¤¤¤ß¡A§¤¦b¦Ç¦âªº¨Fµo¤Wµo§b~²{¦bµo²{§Ú¨º­Ó°Ê§@´N©µÄò¨ì¦p¤µ¡A³£¤w¸g¤j¥|°±½Ò¤F¡CDunno, just feel safe around here! ²ö¦Wªº¦w¥þ·P³e¬ï¤F¤j¾Ç¥|¦~¡A¹LµÛ¦í¦b¤k±J¡B·í¼»¥À¦Õ¤p²Õ(¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥X®u²v)¦¨­û¡B±Ð·|¹Î«´¡BªF®ü®Õ¶éªºµe®a¥Í¬¡!

          ±q³Q¾Çªø©n¨þÅ@¨ì´Û­t¾Ç§Ì©fªº¤é¤l¤¤¡A§Ú¯uªº³Q¤Ñ¤÷¦Ê¯ëÃd·R! §Ú¦b Í¢ªº°ê«×±o¨ì¹ï§Ú³oºØ­Ó©Êªº¤Q¤À¥]®e¡F¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ»P«H¤ßªº¼W¥[¡A§Úªº­Ó©Ê³Q±µ¯Ç¡BªÖ©w»P¨Ï¥Î¡A¬Æ¦Ü³Q°í©T¡C´N¹³¤j¤@¨ì¤j¥|ªoµe§@«~¡A¦P¼Ëªºªo±m°t¸mªk¡A®i²{ªº¶V¨Ó¶V¼ô½m¡BÂ×´I»Pºø³s¡C§Ú¯à¤@ª½µe¦p¦Pë§i¤£Â_¡ABetter~§Ú­n¤£Â_ë§i¤~¯à¤@ª½µe¡F³£¬O«í±`»P°õµÛªº¥\¤Ò¡C·PÁÂ¥D!

         ¦b³o»ò³æ¯Â¡A¦³³W«ßªº¥Í¬¡¨B½Õ·í¤¤¡A«o¨C¤é³£¥iÅå³Y©ó ¯«ªººa¥ú¡A¥X²{¦b¤dÅܸU¤Æ¡B¤p¤pªº¤H¨Æª«¤¤¡C·q¬È ¯«ªº¤H­Ì»E¶°¤F¦h¼Ëªº´¼¼z¡A¯Â¼äªº¤ß³æ³æ¦a«H¾a Í¢ªº·O·R¡A¤@¦Pºc¿vÅw¼Ö¡CYou think to stay in ®Õªª«Çis a RETREAT? Yah, it is but not at all right¡KWe all need peace and fellowship first, and step out for the good next.  ¦A¦Û¥H¬°Áo©úªº¤]¸T¤£°_¤ß¤¤ªº¤£¥­¦w¡A¦¨¤HªºÂߴߥû·Âõۻݭn«OÅ@ªº«Äµ£¤ßÆF¡F©Ò¦³ªº¸gÅç¶D»¡¤F¤H¬O¤Ñ¥Íªº©ö¸H«~¡A ¯««o¤¶¤J¬°¦¹¥­¤Zªºªá²~ÂIºó¤W¸t¼äªº¥Í©R¤§ªá¡F¦óªp¦b Í¢ªº²´¤¤¡J¡§My power shows up best in weak people ~2 Corinthians 12:9. ¡¨

           Just admit that we are in need of others¡¦companionship ! 

          Also, He said: You did not choose me, but I chose you and appointed you .~John15:16. So, what I leave to you is, ¡¥Do not hesitate, just do it.¡¦

         I am leaving; it is time to say goodbye. In order to face the fact that I am about to go, here is the short list shows how He works in me:

        We must run the race that lies ahead of us and never give up. ~Hebrew12:1.

       Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.~ Joshua1:9

In conclusion be strong- not in yourselves but in the Lord, in the power of his boundless strength.~ Ephesians 6:10.

       I can do everything through him who gives me strength.~ Philippians 4:13.

 

Chapter2.                     

        §Ú³ßÅw¦b®Õªª«Çª±¡Cª±¤°»ò©O?

        ¦pªG§A§â±ÛÂà´È¤l®³¨ì«eªù«áªùªº±×©Y¡A´N·|«Ü§Ö³tªº½Ä¤U¥h¡A©Ò¥H¤£­n¹Á¸Õ¡A¤Ó¦MÀI¤F!·|¼²¨ì¾ð·F©Î®â¨ì¤p¾ðÂO¸Ì¡C¥B¾Ç¥Í¦³¾÷·|¥Î¨ìªº±ÛÂà´È´N¥u¦³¨â±i¤F¡K(¤£¹L¤j·§¥u¦³§Ú·|¨º»òµL²á)

       ¦pªG§Aı±o¦b¼Ó¤U¦Y¶º¤ÓÅf²H¡A¤@¼Óªº¨Fµo¤Ó³n¡B¤j±Ð«Ç¤]¨S¤°»ò¦ÛµM¥ú¡A·|ij«Ç¦³¤H¦b¶}·|¡A°£¤F¥i¥H·h±i´È¤l³­¤uŪ¥Í§¤¥~¡A´N¬O§â´È¤l·h¨ìªù¥~³¥À\¡C«áªùªº¦aÂI³Ì¦n!¦]¬°«Ü¤Ö¦³¤H¶i¥X¡A¦b¨º¸Ì¥i¥H¸úÁצUºØ²´¥Ø¡B§¹§¹¥þ¥þ¨É¨ü²´«e¨º¤@§Ö»÷ÀRªº¤p¾ðªL¡A«Cºñ¦âªº¯ó¥Ö¦n¹³¬O±q±Ð°ó¨º©b¬y¤U¨Óªº¡B¤j¤p¤ä¬yº¢¯d¦b±×©Y¤W¡A¤@¨Ç¦í¦b¤k±Jªºº}«G¤p©j°¸º¸·|¦b´³»é³±¼v¤¤¬ï±ô¡A¦o­Ì¤]Ãøµo²{¦³­Ó®ÇÆ[ªÌ¡C¦pªG¤j¤Ó¶§¥X¨Ó¡AÁöµM¨º­Ó¦ì¸m¬O¶W¥X¾ð½®½d³ò¡A¦ý®L¤Ñ¾ð¤W±¼¤U¨Óªº¤ò¤òÂδN¤£·|¸¨¨ì§AªºÀY¤W¤F¡C¦]¬°¨ººØ¶Â¦â¤ò·|¨Ï¤H¥Ö½§¥Í¯f¡C§Ú³o´X¤Ñ¦b¨ºº¡§G¬õªá䪺«áªá¶é¬Ý¨ì¶Â¦âÂÅÃ䪺¤j½¹½ºÂùÂù­¸»R¡BÁÙ¦³¬õ¦â¨­Å骺¤j»f¸»¡K·íµMÁÙ¦³«Ü¦h¤£©öµo²{ªº¤p©øÂΡC¤T¦~¯Åªº´_¬¡¸`¡A§Ú§â¥Û»I§@ªº¤p³¾³J­Ì¡A·QÂæb¯óÂO¤¤ÄF§O¤H¡A´N¬Ý¨ì¦Ç¦â²Óªøį°Êªºdisgusting worms crouching¡Keeeeeerrrrrrk! I surrender¡K

        ¥H«e¤kÀ\ÁÙ¦³½æ¦B²N²Oªº®É­Ô¡A§Ú´N§¤¦b«áªùÃä¦Y¨º·|¬y°Ê¡B·|ÅܧΪºcream¡AÃäÆ[¹îÅsÅs¦±¦±¡B«Ü¯«©_ªº¾ð¨­¡C¦]¬°·í§Ú¦^¥hª±¨º¦h±m¬X³n¡BÂ׬ժºªoµeÃC®Æ¡Aso I could easily use that combined feelings put on the canvas¡C·PÁÂ¥D!

        ¦³®É­Ô¨{¤l¤Ó¾j¤F¶R¤F¨â¥÷«K·í¦Y¡A§Ú³ßÅwÃäÆ[¹î«á°|¤@¤j¤ùºñ¦â¤¤¡A¨º´XºØ¤£¦PºØÃþªº¾ð©Ò¥Í¤£¦P§Îª¬ªº¸­¤ù¡A¤@Ãä©CÄZµÛ¦UºØªø¦³¤£¦P¸­¯ßªººñ¦â½­µæ¡C¤p´Êªº»ñ°Ä¤ì¡A¤p¤pªº¸­¸s¦b·L­·¤U¡A¯uªº¦n¹³¦n¹³¼u¿ûµ^ªº¤âÀHµÛ ¯«ªº­·Ãý¦ñ«µ¡K·Q¨ì¦b¨È¬Àªº­µ¼Ö·|¡A¦b¼Bª¨±aªº±æ»·Ã褤¡A¬Ý¨ì¨È¬Àªº¤â¼u«µ¦a¬O¦p¦ó¥©§®»P¯«³t¡K¤Z¬O ¯«©Ò³yªº³£¦n¬üÄR¡Kµ¡¥~¶À¦âªº¤p½¹½ºÅý§Ú§Ñ°O¦b§Ú«K·í²°¤Wªº»aÃÇ¡K

        §Ú¤]§ä¨ìŪ¸gªº¦n¦a¤è¡A´N¬O³Ä±ß®É¦³©ñ¸t¼ÖªºLuce Chapel¡C¨C¤@­Ó§«ô³£¦³¤£¦P¼Ë¦¡ªº´¡ªá¡B¥ª¤è³Ì«e¤@±Æ®y´È¤UÂ\¤F¦n´X¶ôë§i¹Ô¡A¥i¥H§¤©Î½öµÛ¨É¨ü¨º¾ã­Ó«Ø¿vª«ªº®ðª^¡K¥V¤Ñ¦b¨º«Ü·Å·x¡A®L¤Ñªº¸Ü´N­n¨ì¤ÑªÅ¤Uªº¼s³õ§j­·¤F¡A¬Ý¨ì¤ÑªÅ¨º»ò¤j¡A®Õ¶éªº¤j¯ó¥Ö¤]Åܱo¦n¤p¡F¯u¤£´±¬Û«H¦³¦h¤Ö¤Hªº¯dÅʳ£¦b³o¸Ì¡K  SHH¡K I don¡¦ t know how to put this, but¡K¸Ö¹F©M§Ú¡Aªñ´_¬¡¸`ªº®É­Ô¡A´N¦b¨º¦U­Ó¤p¾Çªº¤pªB¤Í³£·R¤@¸ÁºÛºÆ¨g½ºuªº¦a¤è¡A¬Ý¨ì¤@±ø«ÜÁx¤jÄÛ±iªº²´Ãè³D¡Kªª®v»¡¥ì¨l¶éªº®É­Ô¨È·íºKÂŲù®É³£¤£·|¦³¯ð´Æ¤ã¤â¡AÁöµM¹Î«´¥Í¬¡¤]«Ü¹³¦b¥ì¨l¶é¡A¦]µÛ¤Hªº­ì¸o§Ú­ÌÁÙ¬O­n§Ô¨ü¤@¨Ç¬ü¤¤¤£¨¬¡A¹³¬O³Q¤p¶Â°A«r¡Ksomething like that.

        ©M²Ä¤@­Ó±Ð§Úë§iªº¾Ç©n¤pªá¡A¦b¶§¥ú¯ó¥Ö¦Y¦o½Ðªº¦×ü´ö¡A´N¦]¬°¤p¶Â°A¡Aë§i¨ì¤@¥b§Ú¯»¬õ¦âªº©ì¾c¤£¤p¤ß³Q¥Ï¨ì«Ü¤@Ãä§Ú¤Ä¤£¨ìªº¦a¤è¡A®`§Úı±oë§i±o«ÜêÉ¡K«á¨Ó¯ýÛß±a§Úë§iÁÙ¥h°ê»Úµó«Ü¦³®ðª^ªºÀ\ÆUwhich makes me feel like crying¡C

        ¯ýÛߧֲ¦·~®É´N³s¶Ç¤@­Ó²°T§Ú³£­ú±o«ÜºG¡A¨º®É­Ôı±o¦b¬ü³N¨tŪ±o«Ü©t³æ¡K¥»Ãý©M¤åªÚ´N¦b¨º®É§â§Ú±a¨ì°¶¤jªº¸g¤å¥@¬É¤¤¡A©Ò¥H§Ú¤]¬O³Q¾Ç©f§ß«ù°_¨Óªº°ò·þ®{¡K¦b¤U¤@­Óªº¼»¥À¦Õ¤p²Õªø¼ü¯u¡A¶}µÛ¸üº¡©ù¶QCDªºÃ⨮±a§Ú¥h¥«°Ï¶RªoµeÃC®Æ¡C¦³¤@¦¸§Ú¦³ÀJ¶ì§@«~­n¤ñÁÉ ¡A§Ú¦Û¤v§¹¥þ·h¤£°Ê¤§¤U¡A¤W«Ò°½°½¦a¬£¤F§Oªº±Ð·|ªº¤T­Ó°ò·þ®{¬ðµM¥X²{À°§Ú­Ì©ï¶i¼ü¯uªº¨®¤l¸Ì¡KÁöµM¦o¨º³¡¨®´X¤Ñ«á³QÃa¤H°½¨«¤F¡A ¯«©_ªº¬G¨Æ¨ÌµMÄ~Äòµo¥ÍµÛ¡K

         §Ú¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡A¦Ò¥Í«Ç¤Í§â§Ú»°¥X©Ð¶¡¡K(¤åªÚÂŦâ»\¤lªº¤ô³ý¬O§Ú±wÃø¤¤ªº¦w¼¢)¡K³Ì«á¦b«æ¶E«Ç¦QµÛÂIºw®É¡A·Å¬Xªº¨¹³Ç©M¼ü¯u¦b®ÇÃ䪺·ÓÅUÅý§Ú·P°Ê±o¤ß¦nµh¡K¦nµh¥@¤Wªºµ½´c¤À©ú! §Ú«i´±ªº¸ò¦o¶ý»¡¡J¡u­n¤£¬O¦³©p¤k¨à¼ü¯u¡A§Ú¦­´N¦º¦b¤k±J¤F!

       ¤£¹L«á¨Ó´«¤p¯QÀt·í¤p²Õªø¡A§Ú¶}©lÅܱo§ó·R­A­Ó©Ê¡A§â´Û­tª«²z¨tªº¤p§Ì§Ì­Ì·í¼Ö½ì¡K §Æ±æ¥L­Ì¦³¨ü¶Ëªº¥i¥H§Ö§Ö±d´_¡C­µ¼Ö¨tªº¤@°ï¬v«½«½­Ì¡A¦U­Ó¤S¼b¤p¤S¦h±¡µ½·P¤S¥þ¤ß·R¥D¡A§Úªº¥Í¬¡¥Rº¡¨å¶®¡B¥i¶Qªº­µ¼Ö¡KI am SO PROUD of them!! ¼Bª¨ª¨ªº¯º¸ÜÁöµM·|­«½Æ¡A§Ú­Ì¨C¦¸·Q°_¨ÓÁÙ¬O¯ºªºªF­Ë¦è¬n¡K¼B¶ý¶ý§@ªº¶º¡A¤¤¦è¦X¨Öªº­·®æÅý§Ú¹ï¦Û¤v¥H«á­n¦b¬ü°ê¥Í¬¡ªº¼pÃÀ¦³«Ü¤jªº«H¤ß¡K§Ú¦bª¨ª¨¶ý¶ý®a­Éªº­^¤åÄÝÆF®Ñ¬O¥i¥H¦Û¥Ñ¤£Â_Äò­Éªº¡A±M¤ßŪ¤§«á¡A¤p²Õë§i·|®É§Ú¤w¸g¥i¥HÀ°¾Ç§Ì©f¶}³B¤è¡B¹ï¯g¤UÃĤF¡C³o§«ô¤»§ÚÁÙ¬O­n¥h¥L­Ì®a(Å¥³¾¥s©M¬Ý¬P¬P¬OMajors ,or Bible study sharing )§Ú­n¬Ý¥L­Ì·s¶Rªº·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò©ÎªÌ©¼±o¼ï¡A(²Q¬Â§A­n¤£­n¤@°_¨Ó¬Ý°Ú?)

         ²Q¬Âª¾¹D§Ú¦³¤@­ÓÂÃÄ_½c¦b¾\Äý«Çªº¤U¤è¤pÂd¤l¡A¦o´N§â¦o¼gªº¡A¨º¨Ç¦n·ÅÄɪº¤p¥d¤@°_Âæb¨º¡F¦n³ßÅw¤£¸g·N¤U¬ðµMµo²{Ä_Â꺷Pı¡K±Ò®ä­ôª¾¹D§Ú§â«Ü¦hªF¦è³£©ñ¦b¾\Äý«Ç¤]¨S¦³½|§Ú¡A¨ì¤F¨C­Ó§«ô¤­±ß¤W¡Aªª®vÁÙ·|¶Ê§Ú¤U¥h¤@°_¦Y¶º¡A¤£¦Y´N­n³Q¸ß°Ý¤F¡K¥D¤é¾Çªº¡§¤pÚÿ·¡¨·|³­§Ú¤@°_µeµe©Î§Ú³­¦oª±§ê®a°s¡K§Ú¬O°Ê¶Ã¥@¬É¤¤³Ì©¯ºÖªºµe®a¤F¡AÀH®É·Q³Ð§@¡Aª½±µ¶]¨ì®ÇÃ䪺¤k±J¡A¦³¤@¤£¬°¤H©Òª¾ªºÃ¸¹Ï«Ç¡A§ÚªºªÅ¶¡¥i¥H©M¬ã¨s¥Í¬Û¤ñ¡A¦³«Ø¿v¨tªº¤@°_¥Î¥\¡B«K§Q°Ó©±´N¦b´X¤Q¨B¥~¡F¤j¾Ç¥|¦~never ever¦Û¤vÃM¹L¾÷¨®¡A(²{¦b´N¦³¤@³¡Ã⨮¦b¬ü°êªF³¡µ¥§Ú¥h¶})¡Kµe®iªº®É­Ô¡A¦³°¨©jªº¤p³f¨®¡B¤S¦³¤@°ï¦Û§i¾Ä«iªº¾Ç§Ì©f¶]¨ÓÀ°§Ú·hµe¡A±Ð·|»{ÃѪº©Ò¦³¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¶]¥h¬Ý§Úªºµe®i¤F¡A§Ú¦P¾Ç»¡«ç»ò¨Î²úªº²¦·~¹w®i¤¤¤H¸s·½¬y¤£Â_!?

         ³Ìªñ´X­Ó§«ô±`±`³£¦Y¨ì±Ò®ä­ôµNªºÄÑ¡A°¨©j»¡§Ú«ç»ò©R³o»ò¦n¡F¨C¦¸¦³¦Yªº´N¤@©w¦³§Úªº¥÷¡K¥²»¨»¡¨C¤Ñ¨C¦¸¬Ý¨ì§Ú¦b®Õªª«Ç´N¤@©w¬O¦b¦Y¡K§Ú­n¤W´Z©Ò®É´N¶]¨ì©v¡A´Z©Ò¦n¥Î¥~¡A¥i¥H©M©ÉµØ²á¤Ñ¡A¦³®É­ÔÁÙ¦³»¯¬P¥ú¦Ñ®v©Mà©©jªºÃö¤ß¡K¤£¹L§Ú·Q³Ì§l¤Þ§ÚªºÁÙ¬O¥h¨É¨ü¾ã­Ó¶§¥ú¯ó¥Ö³£¬O§Ú®aªº¦a´à¤@¯ë¡K¦pªG¬P¥ú¦Ñ®vªº¤p¨à¤l»¯Ý¨°­è¦n¦b½ð¨¬²y©Îª¦¨ì¾ð¤W»¡§Ñ¤F±aÅI¤M¡A¬O§Ú³Ì¿³¾Äªº®É­Ô¡K©Mݨ°²á¤Ñ¬O§Ú·P¨ì³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¡Kdon¡¦t blame me as too childish!¦pªG¤£¬O­n²¦·~¡A´N¦³§ó¦h±Ð·|ªº¬G¨Æ¦b§Ú¸£¸Ì¡A¦ý­n¤£¬O­nÂ÷¶}¤]¤£·|¹ï¤p¨Æ±¡³o»ò¬Ã±¤¤F§a!

¡@

¡@

¤µ¦~ªº»ñ°Äªá¡@       ¡@/¸Ö¹F

     

          ¤µ¦~ªº»ñ°Äªá¦ü¥G¶}±o¯S§O¦­¡A¯S§O¦h¡A¯S§O¬õ¡A¤£ª¾¬O«e´X¦~¨Sª`·N¨ì¡AÁÙ¬O¤µ¦~¶}±o¯S§O¦h¡A¦ÓÂ÷·T½T¦³·P¶Ë³\¦h¡I³Ìªñ®É±`¦b§¤±Ð°óªþªñ¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅªº­¸³¾¡A»·³B¤õ¬õªº»ñ°Äªá¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¾Ç¥Í¡A¤@¤Á³£¦b°Ê¡A¦ý¡A§Ú«oÀR¤F¤U¨Ó¡I·QµÛ¦bªF®üªºÂIÂIºwºw¡A±q¤j¤@¨ì¤j¥|¡A±q¾Ç§Ì¨ì¾Çªø¡A±q³Q·ÓÅU¨ì·ÓÅU¤H¡A³QÃö¤ß¨ìÃö¤ß¤H¡AÅv§Q¨ì¸q°È¡A¤@¤Á¦ü¥G³£¦bÅÜ¡A¦b³o·í¤¤¥Ã¤£Åܪº¬O ¯«ªº²²ÅU»P«O¦u¡C

             °O±o¤j¤@®É¡A§õ®õ¾Çªø¡A¤]¬O§Ú°ª¤¤¹Î«´ªº¾Çªø¡A±a§Ú¨Ó¨ì®Õªª«Ç¡A¨º¬O¬O¬°¤F°Ñ¥[´Áªìºë§LÀç¡A¦aÂI¦b³À´äªø¦Ñ±Ð·|¡A¬O§Úªº²Ä¤@¦¸ºë§LÀç¡A³Ì«á¤@¦¸¤]¦b¨º¸Ì¡A¤]¦]¬°§õ®õªºÃö«Y¡A©Ò¥H«Ü§Ö¦a´N©M¹Î«´ªº§Ì¥S©n©f¥´¦¨¤@¤ù¡C¤j¤@®É¡A§Ú­n·PÁ¤@­Ó¤H¡G§A±a»â§Ú§ó»{Ãѳo¤@­Ó«H¥õ¡A¨C·íë§i·|µ²§ô®É¡A§Ú­ÌÁ`·|¦b®Õ¶é¸Ì²á¤Ñ¡AÁöµM³£¬O¥H·P±¡°ÝÃD¶}©l¡A¥H¯«¾Ç°ÝÃDµ²§ô¡A¦ý§AÁ`¬O§i¶D§Ú¡A¨SÃö«Yªü¡A¦hë§i°Ú¡I¦h´M¨D ¯«ªº¦®·N°Ú¡IÁÂÁ§A¡I·íµMÁÙ¦³§õ®õ¡A±ß¤W11ÂI¦h«_µÛ¤j­·¤j«B¨ì¤ôÙõ¯¸¸ü§Ú¡F¤jºû¡A§Ú¤j¤@®Éªº«Ç¤Í¡F¥H¤Î§Ì¥S·|¤¤ªº¨C¤@¦ìºë§L¡AÁÂÁ§A­Ì¡I

          ¤j¤G®É¡Aªø¤j¤F¤£¤Ö¡A§Ú­n·PÁ¤@­Ó¤H¡G©p¥H©p¿Ë¨­ªºº]¼Ë¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¦p¦ó°µ¤@­Ó¦nªº°ò·þ®{¡A¥H¤Î¨C¦¸¡y§Î¤W¾Ç¡z§¹ªº¦Y¶º¡A©pÁ`¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¡AÃö¤ß§Ú¡A±Ð¾É§Ú¡A²`©È§Ú¤£¤p´N¶^­Ë¡A¨ü¶Ë¤F¡IÁÂÁ©p¡IÁÙ¦³­]­ô¡A³­Åª§Ú¡m°ò·þ±Ð®Ö¤ß±Ð¸q¡n¡AÅý§Ú¥i¥H¾ãÅé¥þ­±¡A²@¤£°¾®tªº»{Ãѳo­Ó«H¥õ¡A¥L¤]Á`¬O»y­«¤ßªø¦a¸ò§Ú»¡¡G¸Ö¹F°Ú¡I§A«ç»ò¤S³o¼Ë©O¡H¥H¤ÎÄQ¤å¡A¨C¦¸ÂǵۤuŪ³­Åª§Ú¡m°¨¤B¸ô¼w¯«¾Ç¡n¡A©ú·ç¡A³­Åª§Ú¡m«H¥õ¡B¸Õ·Ò»P±o³Ó¡n¡AÁÂÁ§A­Ì¡C

        ¤j¤T®É¡A¯S§O·PÁ¤@­Ó¤H¡G°£¤FÁÂÁ©pªºµ§°O¤§¥~¡A¨C¦¸¤W½Ò§¹ªº¶¢²á¡A©Î³\³£¬O«D°ò·þ±Ð®a®x¤¤¦¨ªø¡A©Ò¥H¹ï©ó³o¤@­Ó«H¥õ¡A³£¦³¯S§Oªº·P¨ü¡C¨C·í¹J¨ì³n®z®É¡A§A³£·|¹ªÀy§Ú¡A¦b¤p²Õ¤¤¹J¨ì§xÃø®É¡A§A¤]·|§i¶D§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë³B²z¡A§Ú¡y¶g´Á¡z¨Óªº®É­Ô¡A§A¤]·|À°§U§Ú¡AÁÂÁ©p¡C¨Î­Å¡A¦b¤p²Õ¸Ìªº¶ý¶ý¡A¨n§Ú¡A§i¶D§ÚÀ³¸Ó¥h±´³X¤F¡A¥H¤Î¦b®Õ¶é¤¤ªº¨C¤@¨¤¸¨¶}¦P¤u·|¡A¨C¦¸À°§Ú¼uµ^¡A§Ô¨ü§Ú¤­­µ¤£¥þªº±Û«ß¡C

         ¤j¥|®É¡A§Ö²¦·~¤F¡C·PÁ¹Ϋ´·í¤¤ªº¨C¤@­Ó§Ì¥S©n©f¡A¥H¤Î»²¾É¡A§Ú©Ò»{ÃѪº¨C¤@­Ó¤H¡C¥]®e§Úªº¤£¦¨¼ô¡A¥®¸X¡C¦b¤p²Õ·í¤¤ªº©n©f­Ì¡AÁÂÁ©p­Ìªº±µ¯Ç¡AÁöµM§A­Ì³£¶}ª±¯ºªº»¡§Ú¬O©n©f¡A¦ýÁÂÁ©p­Ìªº¡y»{¦P¡z¡G¨ÌÀR¡A§Úªº¦º¹ïÀY¡A¤j¾Ç¥|¦~¸Ì¡A·PÁ©pÅý§Ú¹ï¡y©n©f¡z¦³¥þ­±ªº»{ÃÑ¡AÁöµM§Ú±`±`¤£¤p¤ß¤F¶Ë®`©p¡A¦ý©p³£¥i¥H­ì½Ì§Ú¡B¥]®e§Ú¡A©pÅý§Ú¦¨ªø¡A¤]Åý§Úª¾¹D§Ú­Ìªø³B¡]®¦½ç¡^¡AÁöµM±`±`¥Î¿ù¦a¤è¡F¥H¤Î¬K§±¡B®Ñ¦t¡A¦]¬°¨Î­Å¨«¤F¤§«á¡A¦o©Ò¨üªº¡y­W¡z¡A´«¦¨©p­Ì¤F¡F¤ß¼z¡A¦b¦Ò¬ã¨s©Ò®É¡A¹ªÀy§Ú¡A»¡¯º¸Üµ¹§ÚÅ¥¡AÁöµM©p¦Û¤v¦³¦³µÛ«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦ý¬O©p«oÁ`¬O¯º¯ºªº¡A¬Ý¨ì©p¡A¤ß¤¤ªº¼~·T³£¦]µÛ©pªº¯ºÁy¦ÓÅܳ߼֤F¡F²Q¬Â¡A¥t¤@­Ó¦º¹ïÀY¡AÅý§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡³£¦¨ªø¤F¤£¤Ö¡AÁÂÁ©p­Ì¡I

         ¨Ø®e¡B¥»Ãý¡AÁÂÁ©p­Ì¸Ø¼ú§ÚªººqÁn«Ü¦nÅ¥¡A¡]¦]¬°¹ê¦b¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¸Ø¼ú¡A©Ò¥H°O±o¯S§Oªº²M·¡¡^¡FÀR·O¡BÚÿ·¡B«C«C»¡§Ú°Ûºq¨S¦³¨«­µ¡F¤l¥­¡B¬K§±»¡§Ú«Ü¼F®`¡A¦]¬°¸ò§Ú¤@°_°Ûºq¡A­µ·|³Q§Ú©Ô¨«¡F¤l÷~¡B¨Î°ß¡B¤jºû¡B§B¾e¡A³­§Ú¤@°_°Ûºq¡C¹ï©ó¾Ç§Ì­Ì¡A¤]¤Q¤À©êºp¡A¦]¬°¨C¦¸ªº³­Åª³£¦p¦P½M¤l»â½M¤l¤@¼Ë¡C

         ¦b¤j¾Çªº¥|¦~¤¤¡A­n·PÁªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¶iªF®ü®É¡A§Ú¦p¦P¤@­Ó¤@µL©Ò¦³ªº¤H¡A¦ý·í­nÂ÷¶}®É¡A§Ú±aµÛµL¤ñªººÖ®ð¡C¹ï©ó¥¼¨Ó¡A§Ú¤£ª¾·|¦p¦ó¡A¦ý·PÁ¤W«Ò±a»â§Ú¨ìªF®ü¡A»{ÃÑ Í¢¡A¤]»{ÃѧA­Ì¡AÁÂÁ¡I

¡@

¡@

¥H´µ©«¤T³Ç             /¤G¤ì¥­¤l

           ¥H´µ©«¦³¤T¦ì«D±`Àu¨qªº²¦·~¥Í¡A¯à¤O¡]®¦½ç¡^³£¬O¤@µ¥¤@¡A¿W¤O¹B§@ªº¥\¤Ò¡]¥tÃþªº¤£¿Ñ¦Ó©M¡^¤]¦P¼Ë«i«a¹Î«´¡C¥Ñ©ó¤T¤Hªº­Ó©Ê»P¤§¶¡ªº¬Û³B¼Ò¦¡¡A¥i¥HºÙ¥L­Ì¡G¡u¬y¤t¡vºû¡B¡uÄå¤ì¡v¹F¡B¡u±m¤l¡vÀR¡]¯u¦³ÂIÃþ¦ü¡I¡^¦ý¹ï©ó¤p²Õ¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº¦s¦b»PÀ°§U¡AÁÙ¯u¬OÁ|¨¬»´­«¡I    

           ¦p¤µ¡A³o¤T¦ì¼vÅT¥H´µ©«ªº¦Ñ¤H­n²¦·~¤F¡F¥L­Ìªº¤j¥b¤é¤l¸Ì¡]¹Î«´¥Í¬¡¡^´X¥G¬O¦b¤p²Õ¸Ì«×¹Lªº¡G±q³QÃö¤ß¨ìÃö¤ß¤H¡B±q³Q±´³X¨ì±´³X¤H¡B±q³Q³­Åª¨ì³­Åª¤H¡B±q°Ñ»P¬d¸g¨ì±a¬d¸g¡B±q°Û¸Öºq¨ì»â¸Ö¡B±q­¯¥Í¨ì¼ô±x¡B±q»â¨ü¨ì¥I¥X¡B±q¡K.¡AÁ`¤§¡A¥L­Ì¬O¤p²Õ¸Ì«Ü´ÎªºÀ°§UªÌ¡A¦b¥L­Ì¤T¤H¨­¤W¥i¥H±o¿s¤W«Òªº©_§®§@¬°»P¯à¤O¡A¦]¬°¡A¥u¦³¤W«Ò¯à¿i¶ì¥L­Ì¡Aª½¨ì¤º¤ßªºÂàÅÜ¡I    

       ²{¦b¡A®e§Ú¥Î¬ù¤Hª«ªº¤ñ³ë¨Ó´y­z¥L­Ìªº¤H®æ¯S½è¡]ª`·N¡I³o¨M¤£¬O¸Ñ¸g¡I³o¥u¬O¬Y¤@¤è­±ªº¤ñ³ë¡^§Æ±æ¯à¹F¨ì¡uÁö¤£¤¤¥ç¤£»·¨o¡vªº¥Ø¼Ð¡C

 

¶®¦U¯ëªº©T°õ¡ã¤jºû

        ¤jºû¡A¤@­Ó­è¶i¤J¤j¾Ç´N¥Rº¡¤£¥i¸m«Hªº¾Ç§Ì¡C¥L¡A¦n¹³«Ü¦³¦Û«H¤ß¡]°_½X¡A¦b½Í¸Ü®Éµ¹¤H¦³³oºØ·Pı¡^¡A«o®É±`¦³µÛ¬J¼~Æ{¤S²`¨Hªºªí±¡¡K¥¦­Ì¡A©Ô¶ZµÛ¡K±i¤Oªº¥Ù¬Þº¡¦b¤jºûªº¨­¤W¡C

       ¨º®É­Ô¡Aª½Ä±¥L¬O¤@¦ìÀu¨qªº¾Ç§Ì¡F¹ï½Ò·~»{¯u¡B¹ï¥Í¬¡ÄYÂÔ¡B³W«ß¡]ª½¨ì¦p¤µ³£¬O¦p¦¹¡^¡A¥i¬O¡A®a®xªº¤@¨Çª¬ªp«o¥O¥L¤£ª¾©Ò±¹¡]¤S©ÎªÌ¦³¨ä¥Lªº¦]¯À¡^¡A¾ã¤é¡u¼~¼~·T·T¡v¡K¬Æ¦Ü¡A¥Ñ©ó¥Lªº¹è¨¥»P¿W¦æ¡]¯uªº¡A¤jºû¥»¨Ó¸Ü´N«Ü¤Ö¡A¥B¤S©t»÷¡^¡A¨S¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿ÁA¸Ñ¥Lªº­W°J¡F¥u¬Ý¨ì¥Lªí­±ªº°í±j»P¤£¥i¤J©Ê¡]´N¬O¤ñ¸ûÃø»P¥L¤À¨É°Õ¡^¡C

      ´N¹³·íªì¶®¦U¬°©Ô¯ZªA¨Æ¤@¼Ë¡G¹LµÛ·T­W»P¨S¤H¦w¼¢ªº¤é¤l¡C¥­¦w¡A¦ü¥GÂ÷¥L«Ü»»»·¡C

      ¦p¶®¦U¯ëªº·Q­n§ì¨ú©Ò¦³ªºªF¦è¡F¥L¡AºÉ¤Oªºªí²{¡]¤À¨É®É¤Ó­Ó¤H¤Æªí¹F¡A¡K´¿³Q¬Y¾ÇªøªÈ¥¿¹L¡^¡A¦³¥ø¹Ï¤ßªº°l¨D¡]¥D°Êªº§ä¥D®u³­Åª¡^¡A¶O­W¤ßªº¾Ç²ß¡]µu®É¶¡¤º´N¼u¤F¤@¤â¦n¦N¥L¡^¡K.¡A¦b¦b³£ÃÒ©ú¥L¬O¤@¦ì¦³¥Ø¼Ðªº¤H¡C¥i±¤¡]§Ú­Ó¤H»{¬°¡^¡A¥L¿W¿W¯Ê¤Ö¤F¡u©ñ¤âÅý ¯«¨Ó¦¨´N¡vªº»{ª¾¡A¦ÓÁ`¬Oºòºò¦a§ì¦í¤£©ñ¡A·Q¾Ì¤@¤v¤§¤O¨Ó§¹¦¨¡F¾¨ºÞ¥L¬O¦p¦¹ªº¨è­W¤v¨­­n¨D¦Û¤v¡I¡]§Ú±`±`·P¨ü¨ì¤jºû¨ººØ¬J§V¤O¤S·P¤£¨¬¦ÓÄ~Äò¾Ä°«²×¦ÜµLªk¶êº¡®ÉªºÄYµÂ¡^

       ¶®¦U¡A¦p¦¹¤§¤H¡Cª½¨ì¡K»P ¯«ºL¸ø¤§«á¡A¥L¤~®¬®©¨ì¡G­ì¨Ó¡A¥L©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è©Î±N¾Ö¦³ªº¡A ¯«¦­¤w¬°¥L¹w³Æ¦n¤F¡AµL½×¥L§ì»P¤£§ì¡F¤£¦Pªº¬O¡A¶¶ªA¥Dªº¤Þ»â¤~¦³¥L©Ò§ì¤£¨ìªº¡u¥­¦w¡v¡C

       ¤jºû¡Aªñ¨Óªº¨£ÃÒ»¡©ú¤F¥L»P ¯«ºL¸øªº¹Lµ{¡F¤]³\¤£¬O¨º»òªºÀ¸¼@©Ê¡A¬O¾ú¸g¤F¦n¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¡A²×¨s¥O¤H·PÁ¡I²{¦bªº¤jºû¡A¦h¤F¨Ç³\ªºÃ­­«¡BÁ¾¨õ¡B²Ó¤ß»P¬X©M¡]§Ú·Q¡A«Ü¦h¤H³£¦³¬Û¦Pªº·P¨ü§a¡I¡^¡A§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A®a¤H¦]¥L¦Ó«H¥D¡]³o¬O³\¦h²Ä¤@¥N°ò·þ®{Ãø¥H·Q¹³ªº¡^¡K.¤jºû¡A¥¿¾aµÛÀ³³\¥Í¬¡µÛ¡K..¡C¯¬ºÖ¥L¡A§ó·PÁ¯«ªº½Õ±Ð¡I        

    ¡u§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡C¡v½e3¡G5

ps:Ä@¥L§V¤O¦Ê¤À¤§¦Ê¡A ¯«¤]À°§U¦Ê¤À¤§¦Ê¡C¡]¯«¤H¨ó©M½×¡^

 

¬ù·æ¯ëªº³æ¯Â¡ã¸Ö¹F

       ¸Ö¹F¡A¤@­Ó³æ¯Â¨ì´Xªñ¤Ñ¯uªº¤p¾Ç§Ì¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A§ÚÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¥L¦p¦ó½ñ¤J½ÆÂøªº­x®È¥Í¬¡»P©¹«á¸Þ¶BªºªÀ·|¡I²`©È¡K¡A¥L¨ºÁû¯u¸ÛµL°°ªº¤ß³Q¡K¦Ã¬V¤F¡C

       ªü¹F¡A¬O­Ó«Ü¦³·R¤ßªº¤H¡A«ÜÀH©M¡A®É±`Ä@·N¨ó§U§O¤H¡A¼ö¤ß©óªA°È¤j²³¡K¡A©Ò¥H¡A¥Lªº¤H»ÚÃö«Y«Ü¦n¡A²´¥Ø¹M§G¦U¤p²Õ¡A²ª½´N¬O¡u¹Î«´³q¡v¡FÁÙ¦³¡A§Úı±o¥Lªº¤ß¤ñ¸û³æ¯Â¡]¤]´N¬O¯Â¼ä¡^¡A®e©ö»P¤H¬Û³B¡B¥æ¤ß¡A¤£¥H­t­±¬°¹w³]ªº¥ß³õ¡A³oÂI¡A«Ü´Î¡B«Ü¦n¡I¡]§Ú«D±`¸r¼}¥L¡A¦]¬°§Ú¤ñ¸û½ÆÂø¡^¦Ó¥B¥L¡A±´³X°µ±o«Ü¦n¡A·|¥D°ÊªºÃö¤ß¾Ç§Ì¡B¯d·N¥L­Ìªºª¬ªp¡A¬O¦ìº¡¦³·R¤ßªº¤H¡C

       ³o¨Ï§Ú·Q¨ì¬ù·æªº³æ¯Â»P¤£­p«e¶û¡A¼Ö·N±µ¯Ç´¿¸g³´®`¹L¥Lªº­ô­ô­Ì¡F§Y¨Ï­ô­ô­Ì¦b¤÷¿Ë¹L¥@«á§Ù·V®£Äß¡B²`©È³ø´_¡]¦X²zªº±À·Q¡^¡A¦ý¾Ö¦³¤j¯ÝÃhªº¬ù·æ¦­´NÄÇ®¤¥L­ô­ô¤F¡C

       §Ú·Q¡A¬ù·æ®É®É¸g¾ú ¯«ªº¦P¦b¡A©Ò¸g¤âªº¨Æ¡A­C©MµØ¨Ï¥L¤Z¨Æ³£¶¶§Q¡I¸Ö¹F¡A´N¬O¦³¨º»ò³æ¯Âªº«H¤ß¡A¤£­n°Ý¬°¤°»ò¡H¡]¸£³U¤Ó¤p¡A ¯« ¤Ó¤j¤F¡^¤]¤£­n°Ý·P¨ü©Ê¡A¡]§K±o¤Ñ¤Ñ¨D¦LÃÒ¡^¤Ï¥¿¡K¡A¨Æ±¡¥ýÅó¤F¦A»¡¡AªA¨Æ¥ýµªÀ³¤F¦A°µ¡A¡u¦£¡v¥ýÀ°¤F¦A·Q¡K¡A¦]¬°¡A¤W«Ò¸n§Ú°Ú¡Iªp¥B³o¤£¬O§U¤H¶Ü¡HÁöµM¡A¤]±`·|·Ð´o¡B¼~·T¡B«á®¬¡A¥i¬O¦Ü²×¡K.¥L´N·|§Ñ¤F¡B©Î¬O¤£¨º»ò¦b·N¡I

       ©Ò¥H°Õ¡A¤°»ò³£¦nªº¤H©ö¥Çªº¯Ê¥¢¡X¡uÀu¬X¹èÂ_¡v¡A¤]±`¦b¥Lªº¥Í¬¡¤¤¯B²{¡A¦¨¬°¥L¤ñ¸û»Ý­n¶i¨Bªº¦a¤è¡C©¯¦n¡A¥L¸g¾ú¹L¤p²Õªøªº¿i½m¡A±q¤¤¥i¥H¾Ç²ß¦³ÂIÂø¶Ãªº¦æ¬F¨Æ°È¡A°¸¦Ó·|¥O¤Hªq³àªº¨Æ¤u¡AÁÙ¦³®»ºN¤£©wªº¦P¤u¡K¡A³o¨Ç¡A¤]°÷¥L¦n¦n¾Ç²ß¤F¡A¯S§O¬O¨Mµ¦³¡¤À¡]¾Ç²ß¦p¦óµ½·N¡B¥¿½Tªº»â¾É¤H¡A¦Ó¤£¥u¬O¡y¤°»ò³£¦n¡zªº¤ßºA¡^¡C

       ¬ù·æ¡A¸g¾ú¤F¤@¤H¤§¤U¡B¸U¤H¤§¤Wªº°ª¦ì¡A·Q¥²¬O¾aµÛ ¯«¤~¯à¦p¦¹¶¶§Q¥B²`¨üªk¦Ñ¤ýªº­Ê­«¡A¨ä¤¤§ó¿i¥X¤F¥Lªº»â¾É¤~¯à¡A¥¿©Ò¿×¡u¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡v¡F¦Ó¥L¤]¦p±q«e¯ëªº³æ¯Â¡A¨S¦³¶Æ®ð¡C

       ¸Ö¹F¡A¬ß±æ¥L«O«ù¦p¦¹ªº³æ¯Â»P¤Ñ¯u¡A¹ï«Ý¤H³£¯àµ½·N¡B¸ÛÀµ¡A¨º»ò¡A³o´N¬O¥L³Ì¤jªº¾y¤O¤F¡C

    ¡u§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¸Ì¦³¤À¤F¡C¡v¨Ó3¡G14

ps:Ä@¥L¶¶¹Ò¡B°f¹Ò³£¥Ì¤§¦p¹~¡A¦p¦P¬ù·æ¯ë¡C

 

¼¯¦è¯ëªºÂàÅÜ¡ã¨ÌÀR

       ¨ÌÀR¡A¤@¦ìÀþ®É¦bµuµu¦a´X¦~¤¤¡uÂà¤j¤H¡v¡]¥x»y¡^ªº¤£¥i«äij©n©f¡I±q¤@¶}©l»{ÃѪº¨ÌÀR¡A¬O­ÓÁÙ±a¦³¨Ç³\¸X®ðªº¤j¤@¤p¾Ç©f¡A¸ÜÁö¤£¦h¡]¦p¨ä¦W¯ë¡^¡A½T¦³ºØ¹ï¤j¾Ç²`¨ã´Á«Ý¦Ó¦³ªº³¶ÅD¡I¡K¤µ¤Ñ©O¡H¦p¤j®a©Ò¨£¤@¼Ë¡A¨ÌÀR¤wµM¦¨¬°¤p²Õ¸Ìªº¤j¾Ç©n¡A¤ºÀĦӨHí¡B²Ó¤ß¦Ó©P¨ì¡C

      ¨ÌÀR¡A«Ü¯S§O¡A¦]¬°¡K¡A¦o¬O¥D°Ê¨Ó´M§ä¤p²Õ»E·|ªº¡I°O±o¡A¨º®É¤p²Õªº°ò·þ®{¦W³æ¤¤¨S¦³¦oªº¤j¦W¡A¦n¹³¡]§Ú§Ñ°O¤F¡^¤]¨S¦³°Ñ¥[¤À°Ïªï·s¡A©ó¬O¡A¤p²Õ¤¤ªº¤HÀ£®Ú¨S·Q¨ìÁÙ¦³¡uº|ºô¡vªº°ò·þ®{¡Aª½¨ì¡K­]­ôªº§iª¾¡C°ò©ó¹ï¨ÌÀR¡u¥D°Ê¡vªºÁp·Q¡A«Ü®e©öı±o¦o¡uÀ³¸Ó¡v¬O¦ì¸¨¸¨¤j¤èªº©n©f¡B©ÎªÌ¬O¦³¬Y¤è­±ªº¯S¥X¤§³B¡K.¡Aµ²ªG¡K¦o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¤p¤j¤@¡A·Pı¤W¡A¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¹L¤H¤§³B¡F§Ú·Q¡A§ä¤p²Õ»E·|ªº³o­ÓÁ|°Êºâ¬O¨ÌÀR¡u²`«ä«áªº°í«ù¡v§a¡I¡]°O±o¡A¦oªº°ò·þ®{°ª¤¤¦Ñ®v¼vÅT¦o«Ü²`¡^

       ¨ÌÀR¡A©¹«áªº§ïÅÜ»P½Õ¾ã¡A¨Ï§ÚÁp·Q¨ì ¯«°¶¤jªº¹²¤H¼¯¦è¡C¼¯¦è¦³³\¦h¿W¯Sªº©Ê®æ¡G¥L¥»¬O©å¤f²Â¦Þ¤§¤H¡A¤W«Ò«o¥Î¥L¨Ó±a»â¨ü®J¤Îªk¦Ñ¤ý¥£Áõªº¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡F¥L±`¦V ¯«©ê«è¡A ¯««o¨Ï¥L¸g¾ú»P ¯«¦P¦bªº¯à¤O¡F¥L¤]®É±`¦V ¯«Ã«§i¡A¬Æ¦Ü ¯«§ïÅܤ߷N¦Ó¤£·Àµ´¥H¦â¦C¤H¡I²×¨ä¼¯¦èªº¤@¥Í¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡A³£¦b¼¯¦èªº»â¾É¤U¦¨´N¡F¦ý¡A¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì§ó¬Ý¨ì¤F ¯«¡u¤¶¤J¡vªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡u¤@¤Á³£¬O ¯«©Ò¦¨´Nªº¡I¡v

      ·Q¨ì¼¯¦èªº¸g¾ú¡A§Ú¦ÛµMªº·Q¨ì¨ÌÀR¡C§Ú¤@ª½Ä±±o¨ÌÀR¦³¦o¦Û¤v¤£¦Pªº·Qªk¡F¦]¬°¡A¨ÌÀR¤£­«µø¥~¦bªºªí²{¡]¤£¥X­·ÀY¡^¡A¦Ó¬OÀqÀqªº¥I¥X¡F¥B¦³®É¯uªº«Ü¤£ÁA¸Ñ¦oªºª¬ªp¡]¥i¯à§Ú¬O§Ì¥S§a¡^¡A«oÁ`¬O«Ü¥O¤H©ñ¤ß¦oªº«H¥õ´ºªp¡F¨C¨C©ó»E·|¤¤´£¿ô¤j®a²¨©¿¤§³B©Îĵ±§¤§»y¡A¤£·|¦b·N®Ç¤Hªº²´¥ú¡A¡K.§Ú·Q¡A³o¬O¨ÌÀR©¾©ó¦Û¤v»P©¾©ó¤W«Òªº§@ªk§a¡I¡]´N¹³¼¯¦è±`±`­n´À¤W«Òµo¨¥¤@¯ë¡A¥H¾É¥¿¦æ¿ù¤è¦Vªº¥H¦â¦C¤H¡^

      ÁÙ¦³°Ú¡I¨ÌÀR¦³¤@¶µ¹L¤Hªº®¦½ç¡A´N¬O¡u¬d¸g¡v¡C§Ú¨ØªA¦o¥i¥H¦b«Üµuªº®É¶¡¤º´N§â¹w¬d§@·~¼g§¹¡A¦Ó¥B¡A©|¯à°µ¥X§¹¾ãªºÂk¯Ç»PÀ³¥Î¡]±q¤jÆF¯Z¦P²ÕªºÅéÅç¡^¡K¡A³o¬O¡A¦o¹ï¸g¤åªº±Ó·P«×¡B¼ô±x«×»P®¦½ç¤~¯à±o¨Óªº¡A¯uªº«Ü¼F®`¡I

      ¨ÌÀRªºÂàÅÜ«ÜÃøªí¹F¡A«o¥i¥HÅéÅç¡F§Ú·Q¡A¬O¤W«Ò¦b¿i³y¦o¡B¨Ï¦o¦¨¬°¤j®aªºÀ°§UªÌªº¡C©Ò¥H¡A¹ï¨ÌÀR¦Ó¨¥¡A¤W«Ò¥u­n¤@ª½¬O¦oªºªB¤Í¡B©ê«èªÌ¡B·þ«P¦oªººÞ±ÐªÌ¡A¨º»ò¡A¥i¹w¨£ªº¬O¡G¯«·|¬°¦o³B²z¦oªºÃø³B¡A¦p¦P¼¯¦è¤@¼Ë¡I

      ¡u§Ú­Ê¾a ¯«¥²¤£Äß©È¡A¤H¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¸Ö56¡G11

  ps:§Ú«Ü³ßÅwªº¸g¤å¡G¡u§A­Ì·´Á½§Úªº¹²¤H¼¯¦è¡A¬°¦ó¤£Äß©È©O¡H¡v¥Á12¡G8¤U

¡@

¡@

¼g¦b»ñ°Äªá¶}¡K----ÀéÄꪺ¤õ¬õ¦³µÛ¼~¶Ë»P³ß¼Ö                /Äɽ¬

¡@

         ®Õ¶é¸Ìªº»ñ°Äªáº¥º¥¬õ¤F¡A¦¨¤F¼Ð»x¡A½T©w³£¬O¦b¦¹®É¸`¡A¥h¦~¡B¤µ¦~¡A³£­n¾Ç²ß±µ¨ü¦¹®Éªº¼~¶Ë»P³ß¼Ö¡AÂ÷¶}ªº¡B¯d¤Uªº¡A±aµÛ¤°»òÄ~Äò©¹«e¨«¡Q¬O²Ä¤T¦~¬ÝµÛ»ñ°Äªá¶}¤F¡A«o¨C¦¸±o¸g¾ú¨º¨«¹L¾ð¤U½ÆÂø¤S­«·s³QÅͰʪº¤ß±¡¡C

ÂIÂIªá¶}---¹w³Æ:

5¤ëªì

±q¼wÄ£¸ô¨«¤U¨Ó¡A¿h¨£»ñ°Ä¾ðªºªKÀY¶}¤Fªá¡A¬õ¬õªº,¤@ÂI¤@ÂIªº¡I

¡§¦n§Ö¡I¡¨

§Ú·QµÛ¡Aµ¥³o´Ê¾ð³£¶}¤Fªá¡A§A­Ì¤]§Y±N±aµÛ¯¬ºÖÂ÷¥h¡K.

¦Û¨p¦a·QµÛ¡A§Æ±æ§A­Ì³£¯àÄ~Äò«ÝµÛ¡A¦h¦n¡I

        ¥u¬O¤W«Òªº±a»â¦³®É¡A¨S»¡¤°»ò¡A¤]³\ª¾¹D¤W«Ò·|±aµÛ§A­Ì¨«¡A¦³§ó¦h¯¬ºÖ´N¥i¥H¨R¥h§Ú¤ß¤¤Ãø¹Lªº·P¶Ë¡I

       ¤é»x¥»¤W¼gµÛ°eªº®É¶¡¡A´Áªì®É¦­´N½T©w¤F¡A©Î³\§ó¦­´N³Q´£¿ôµÛ¡Aªï·s¡B¦U¦¡¬¡°Ê¦h¤Ö¥i¥H²H§Ñ§A­Ì­nÂ÷¶}ªº¨Æ¹ê¡A°¸º¸ÁÙ¦b¯º¾x¤¤¡AºÙ§A­Ì¤j¤@·s¥Í©Î¬O¤pÁnªº¥sµÛ¡¨XX©f©f¡¨¡A¨C¨C¥i¥H«ÕÀqªº´À¥N¨º¼Ëªº¡¨¹ê»Ú¦~ÄÖ¡¨¡C¦ü¥G¶V¨ì°ª¦~¯Å¡A¶V©È©M¤H»¡°_¦~¬ö¡A©ó¬O°®¯ÜºÙ§@¡¨¦Ñ¤H¡¨¡A­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¤@µf¡I

        ¼ô¸ZµÛ¡A»{ÃѧA­Ì¤T¦~¡Aºâ¬O¤[¤F¡I(¤@¦~¯Å®É§A­Ì¤j¤G,¤G¦~¯Å®É§A­Ì¤j¤T¡K)¦³®É«ÜÃø·Q¹³¤w¸g¹L¤F³o»ò¤[¤F¡C

       ©M¨ÌÀR³­Åª¡A±q¤j¤@¨ì¤j¤T¡A¨C¶g¨£­±¤@¦¸¡A©T©w¬Ý®Ñ¡B¤À¨É¡A«ÜÃø·Q¹³§Ú­Ì¤w¸g³­¤F³o»ò¦hªº®É¤é¤F¡A¤j¤@®É¨S·Q¹L²{¦bªº±¡ªp¡A±qŪ<ºÖ­µ®Ñ>¶}©l»{ÃÑ«H¥õ¡A­W«ä<°ò¥»«H¥õ»P¶W¤Z¥Í©R>¡AÁÙ¹³¤~¹L¤F¤@ÂIÂI®É¶¡¡K.

®É¶¡¯u§Ö¡I.

       §A­Ì³­¤F§Ú­Ì¨«¹L¤À°Ïªï·s¡B­^»yÀç¡BºÖ­µÀç¡B¤jÆF¯Z¡B·í¾Ç©n¡B¨ü¬~¡B·í¤p²Õªø¡K

®É¶¡©Ôªø¡AÂIÂIºwºw«o¨º»ò®e©ö¨Ï¤H©â°_¦^¾Ð¡A©ñ¶i¦¨ªø¤¤¡K

        ·Ó¤ù¸Ì¡A«CÀߪº¤j¤@±`±`³ò¶¦b§A­Ì¥|©P¡A¡u¾Ç©nªø¡B¾Çªøµuªº¡v,¤£ª¾¹Dªº¡B¦n©_ªº¡A³s¶}­Óª±¯º³£Ä±±o¥i¥H©M§A­Ì¤À¨É¥i¥H¼Ö­Ó¥b¤Ñ¡A¦³®É¤]±`±`¡¨¥õ±æ¡¨§A­Ì¡A¡¨¤Ï¥¿¸òµÛ¾Çªø©j°µ´N¹ï¤F¡I¡¨«o¦³¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ­n¿W¥ß¦¨¥t¤@­Ó¡¨§A­Ì¡¨¡I

¤p²Õ¤¤¡A¹Î«´¸Ì¡AÁÂÁ§A­Ì¥i¥H¦p¦¹³­¦ñ¡C

ªá¦h¶}ªº§ó¦h¡XÅå³Y®É¶¡ªº§Ö³t

¤~¨S´X¤Ñ¡A¨«¤U¥h¡A¸g¹L»ñ°Äªá¾ð«e¡A¤w¸g¶V¶}¶V¦h¡K

   ¡§¤£¯à¦AºC¤@ÂI¶Ü¡H¡¨½K½K¬ÜÀY¡A¨s³º¤£§Æ±æ®É¶¡¨º¼Ë§Ö¡A¹³¬O¶Ê«P¡K..

        ¤p²Õ¶}°e·|ij¡A½Ð§A­Ìµy·LÂ÷¶}¡Aµ¹¤F5¤ÀÄÁªº®É¶¡°Q½×¡A½Í°_§A­Ì¡A¦P¤u³£¯º¤F¡A¦³¤H¶}©l¼Ò¥é¸Ö¹F´®µÛ¤j¥]¥]ªº¼Ë¤l¡A¸ÌÀY¦³µÛ·N·Q¤£¨ìªºªF¦è¡A¨ÌÀRªº¡¨¯S®íÃö¤ß¡¨¡A¦³¤Hª½·Q­n©ê¥t¤@­Ó¤H¡A¤jºûªº¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A©l²×¤£ª¾¹D­þ¸Ì¥i¥H¾A®Éªº¥´Â_¥L¡¨°í«ù¡¨ªº¨¥½×¡A¸£µ¬¤@¤U¤l·Q¤F¦n¦h¡A·Q¨ì§A­Ì¦b¤p²Õ¤¤ªºÀqÀqÂ\¤W¡A¤£ª¾¹D¨S¦³§A­Ìªº§Ú­Ì»Ý¤£»Ý­n¤@¬q®É¶¡¾AÀ³¡H

µy·L½T©w¤F¨Æ©y¡A·Q¦n¤F­n¤j·§«ç¼Ë¡¨¤£¤@¼Ë¡¨ªº°e§A­Ì¡A«oÃø«O¦³¤°»ò¯S®íªº±¡ºü¡K¡K

ªá¦·ÀéÄê¡X±¼¸¨¤@¦a§Ï©»¯¬ºÖªº¬õ´à

       SARSªº¬Ì±¡½¯©µ¡A·QµÛ§A­Ì¶i¨Ó®É¾D³{921¡A¥X¥h®ÉSARS¬Ì±¡¡A¦ü¥G¤]®¼¬O¯S§Oªº¸g¾ú¡C

»ñ°ÄªáÆA¡AÀéÄꪺ¹³¬O³ß®ðªº¯¬ºÖ¡A·Q·Q¬O¤W«Òµ¹§A­ÌªºÂ§ª«¡I

        ©M¨ÌÀR³­Åª¡A²áµÛ¤p²Õªºªñªp¡A°¼µÛÀY¬Ý¦o¡A°O±o¤j¤@®É¤]¬O³o»ò¼Ë¤l¡A¨Ó¤p²Õ³Ìªì¤§¦]¬O»{ÃѫǤͪº¾Ç©j¡A¨ÌÀR¡A¬°µÛ¤f¤¤§Î®e¤£ª¾¦h¦nªºªá¯ù¤ÎÃP»æ¡A¨S·Q¹L¬O¨Ó»{ÃÑ«H¥õ¡A¦ý¨Ó¤F«o¤]¤£¨«¤F¡A¨s³º¬O§A­Ì¥ý¥H¨º¹³ ¥Dªº·R·R§Ú¡A¥Dªº·R¡A¦¨¤F¶Ç©Ó¡A¥i¥H¯d¤U¤H¨Ó¡C

        ¦wÀR¡A¦b ¥D«e¡A·Q·Q¤W«Ò¦b³o´X¦~§â§A©ñ¦b§Ú­Ì·í¤¤¡AÁöµM´¿¸g¦³»~·|¡A¦³ª§§n¡A«o¤]¦³µÛ¥]®e»P·R¡A­ì¦]¬O¦b ¥D¸Ì¡A¥i¥H¬Û¹J¬Û±¤¡A¦p¤µ¼g¤U³o¨Ç¡A¤]¦^¾ÐµÛ¹L©¹¡A¤@°_¸g¾ú¹Lªº¦¨ªø,¡A¤£®e©ö¡I

        ÁÂÁ¨ÌÀR¡A¥i¥H©M§A¤@°_¨«¹L³o¤T¦~¡A¬O®¦¨å¡A¤T¦~¨ÓÁÂÁ§AÅ¥§Ú»¡¡A¹ªÀy¤Î¦w¼¢§Ú¡A¤p¥d¸Ì¡A¦¬µÛ¤@­Ó­Ó§A¹ï§ÚªºÃö¤ß¡AÁÂÁ§AÁ`¬°§Ú¥Në¡A§â§Ú·í¤p©f©f¹ï«ÝµÛ¡A¼¦±¤µÛ¡C

       ÁÂÁ¸ֹF¡A§Y¨Ï¤j¤F¤j¥|¡A°h¤F¦ì¥÷¡A«o¨ÌµMÂ\¤W¦b¤p²Õ¡A±´³X¤F3¦~¡A©l²×¥i¥H°í«ù¥h±´³X¾Ç§Ì¡A¦n¤jªº­@¤ß¡I

        ÁÂÁ¤jºû¡A©M§A°Q½×Ū®Ñ¤ß±o¬O¥ó«Ü¹LÅ}ªº¨Æ¡A¥i¥HÅ¥§A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¨¥½Í¸Ì¡A¦¬Ã¬µÛ§Aªº±Ð¾É¤Î·Qªk¡C

        ÁÂÁ«~¶­¡AÁöµM¤j¥|ªº§A¦]¬°¸É²ß¤£±`¨Ó¤p²Õ¤F¡A«o¤´Ãh©ÀµÛ§A¦b¤p²Õªº¯ºÁn¡A¨º¼Ë¼ö¾x¦a¡K¡K

        ÁÂÁÂÚÿ·¡A³ßÅw©M§A¤@°_¤À¨É¡AÁÙ°O±o¦³¤@¦¸§Ú­Ì¤@°_±q±Ð°ó¨«¨ì¤å²z¤j¹D¡AÃ䨫ÃäªY½àµÛ¡A¤À¨ÉµÛªF®ü¬O­Ó±Ë¤£±oÂ÷¶}ªº¦a¤è¡A¦p¤µ¡A·QµÛ¦P¼Ë¤]±Ë¤£±oÂ÷¶}ªº©p¡K

        ÁÂÁ¨اg¡A©M§AÁ`¬O¥i¥H¦³¤@·f¨S¤@·fªº¯º¾xµÛ¡A®tÂI©M§A²Õ¦¨·d¯º¹ÎÅé¡AÁÂÁ§A¥Í¬¡¤Wªº±Ð¾É¡A¦¨¤F³\¦hªºÀ°§U¡I

        ÁÂÁ²QªÚ¡A©M§A¦h»{ÃÑ¡A´X¥G¬O¦b®Õªª«Ç¡C¾\Äý«Ç¸Ì¡A½Í¥¼¨Ó¡A½Í¾Ç§Ì©f¡A§A¬O­Ó¦nº]¼Ë¡I

       ÁÂÁªü´@¡A¤À°Ïªï·sªº¦P¤u¤@ª½¬O«Ü¦nªº¦^¾Ð¡A¥i¥H©M§A°t·f¾Ç¤F¤£¤ÖªF¦è¡I

       ÁÂÁ¨βú¡A³ßÅwºÝ¸Ô§Aªºµe¡A¦n¤[¡A¤W«Ò½á¤©§Aªº®¦½ç¡A¨C¨CÅý§Ú·P°Ê¨}¤[¡A§Æ±æ§A¥X°ê¥­¦w¶¶§Q¡I

§ÀÁn¡K¡K

        ¬dµÛ³Ð¥@°O¡A«H¾a¡B¶¶ªA¦¨¤F¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¨È§B©Ô¨u¡Bù±o¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B¬ù·æ¤@¥Í³£¦b¸g¾ú»P­C©MµØ¦P¦bªº¶¶ªA»P«H¾a¡A§Y¨Ï¸I¨ì³n®z»P¶^­Ë¡A­C©M«o³£»P¥L­Ì¦P¦b¡A¿Ë¦Û¤Þ¾É±a»â¥L­Ì¡I

        §Ú·Q§Ú­Ì¤]¬O¡A¤@¥Í³£­n¸g¾úÍ¢ªº±a»â¡A«H¾a¡B¶¶ªA§Ú­Ìªº ¥D¡IÂ÷¶}ªº¡A¯d¤Uªº¡A¥i¥H§ì¦íªº¡A¬O¹ï ¯«ªº«H¾a¡I

        ÁÂÁ§A­Ì¡A´¿¸g³o¼Ëªº³­¦ñ§Ú­Ì¡B±Ð¾É§Ú­Ì¡AÂ÷§OÁaµM¶Ë·P¡A«o¤]ª¾¹D¥i¥H¦³§ó¦hªº¯¬ºÖ¡A¥i¥H¥s§ó¦h¤H±oºÖ¡C

ÁÙ°O±o§Ú­Ì°Ûªº¨º­º´²·|ºq¶Ü

¡§Ä@ ­C©MµØ½çºÖµ¹§A¡AÄ@ ­C©MµØ¥Ã»·«OÅ@§A¡A

Ä@ ­C©MµØÍ¢ªºÁy¥ú·Ó§A¡AÄ@­C©MµØ½ç§A¥­¦w¡I¡¨

¤£½×»ñ°Äªá¶}¡Aªá¸¨¡AÄ@ ¯«¯¬ºÖ§A­Ì¡K

¡@

¡@

¾ï¤l¾Ç©n               ªüJee

                                                                                         

          ¬°¤°»ò§Ú·|³o»òºÙ©I¦o©O¡H°£¤F¦oªº¦W¦r±`·|³Q²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªº¤H¤£«ç»ò·|°á¹ï¤§¥~¡]­ü~~§Ú¤]¬O¦³³o¼Ëªº§xÂZªº§r!!¡^¡A³o»òºÙ©I¦o¡A¤]ªí¥Ü¦oÁ`¬Oµ¹¤H®a¦³ºØ«D±`¿Ë¤Áªº·Pı¡C

¾ï¤l¾Ç©n¤µ¦~­n²¦·~¤F¡C

¡yReally¡H¡z¡B¡y0h~~~~It¡¦s not true.¡z¡B¡y¡§I can¡¦t believe it!!¡¨¡z¡K¡K

        ·Q°_²Ä¤@¦¸¨£¨ì¾ï¤l¾Ç©n®É¡A´N³Q¦o¨º¯S§OªºÁn­µª`·N¨ì¡C¡y£¬~~~«ç»ò·|¦³Án­µ³o»ò¹³¦b§@¥d³q¸`¥ØªºÁn­µ¡z¡C¡]¨º®É§ÚÁÙ°O¤£±o¾ï¤l¾Ç©nªº¦W¤l¡AÁ`¬OºÙ©I¦o¬°¡§¨º­Ó~~Án­µ«Ü¯S§Oªº¾Ç©n¡¨¡^

¡y§B¾e¡A§A³Ìªñ¥\½Ò¦£¶Ü¡HÁٲߺD¨Ó¤p²Õ¶Ü¡H¡z

        ²Ä¤@¦¸¨Ó¤p²Õ®É¡A¾ï¤l¾Ç©n´N«Ü¥D°ÊªºÃö¤ß¡B°Ý­ÔµÛ¡C¹y®É¤]Åý§Ú¹ï¬ù®Ñ¨È¤p²Õ¦³¤F¦n¦L¶H¡AÅý§Úı±o¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡C¤§«áªº§Ú¤]´Ní©w¦a¦b¬ù®Ñ¨È¤p²Õ»E·|¤F¡C

        ¦b³o´Á¶¡¡A±q¦b¤p²Õ·í¤¤¤@°_»E·|¡A¤§«á¦b¹Î«´¸Ì¤@°_¦P¤uªA¨Æ¡Aµo²{¾ï¤l¾Ç©n¦³«Ü¦h«Ü¤£¦Pªº¯SÂI¡C

        ¦o±`±`·|¦b¯d¨¥¥»¤Wµe¤@¨Ç¤p´¡µe¡A¥Î«Ü¦³½ìªº¹ï¸Ü¤è¦¡ªí¹F¥X¦o·Q­nªí¹Fªº·N«ä¡AÅý¤H¬Ý¤FÁ`¬O¤£§K¼z¤ßªº¤@¯º¡C¹L¤F¤@°}¤l¦A¬Ý³o¨Ç¤p´¡µe¡AÁÙ¬O³£·|Åý¤H¦³«Ü¤£¦Pªº·PIJ¡Aı±o¾ï¤l¾Ç©n¯uªº¬O¦n~~~¦³½ì§r¡I

        ¤]ı±o¾ï¤l¾Ç©n¬O¦ì«Ü¦³·P©Êªº¤H¡AÅ¥¨ì¦o¦b±a¸Öºqªº¤À¨É¡A©Î¬O¦Û¤v§@¨£ÃÒªº¤À¨É¡AÁ`¬OÅýÅ¥¨ìªº¤Hı±o«Ü·P°Ê¡A«ÜÄ@·Nªº¦A¦hÅ¥¤@ÂI¡C¤]¯à°÷±q¾ï¤l¾Ç©nªº¸Ü»y¤¤·P¨ü¨ì¥D¦b¦o¨­¤Wªº±a»â¤Î®¦¨å¡A¤]¦b¦o¥Í¬¡¤¤¦æ¥X¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

        ©M¾ï¤l¾Ç©n¤@°_¦P¤uªA¨Æªº®É­Ô¡A¤]¦³«Ü¦h«Ü·P®¦ªº¸g¾ú¤Î¾Ç²ß¡C¦oÁ`¬O«Ü«H¥ô§Ú­Ì³o¨Ç¦P¤u¡A¤]¥]®e§Ú­Ì¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¶ÉÅ¥§Ú­Ìªº·Qªk¡C±`±`·|Å¥¨ì¾ï¤l¾Ç©nªº°Ý­Ô¤ÎÃö¤ß¡A¡y³Ìªñ¦n¶Ü¡H¡z¡B¡y¦³¤°»ò»Ý­nÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡z¡K¡C¦o¤]«ÜÄ@·N¤À¨É¦oªA¨Æ¤Wªº¸g¾ú¡AÅý§Ú­ÌÁ`¬O±o¨ì«Ü¦nªºÀ°§U¤Î´£¿ô¡C

        ¬Ý¨ì¾ï¤l¾Ç©n¦bªA¨Æ¤WºÉ¤ßºÉ¤Oªº¬°¥DÂ\¤W¡A¤]¬Ý¨ì¦o¦³­Ó¬°¥D¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡A´N°O±o¾ï¤l¾Ç©n´¿¸g¤À¨Éªº¤@¬q¸g¤å¡C

        ­C©MµØ¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡A¡u§A·í­è±j¡A¤£­nÄß©È¡A¤]¤£­nÅå·×¡C¦]¬°§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A­C©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b¡C¡v

        ¦b¥¼¨Óªº¹D¸ô¤W¡A§Ú­Ì¦³µÛ¤Ó¦h¤£½T©wªº¨Æ¡A¦ý¦b³o¤@¤Á·í¤¤¡A¯«³£ª¾¹D¡A¯«¤]À³³\»P§Ú­Ì¦P¦b¡CÁa¨Ï§Ú­Ì¹J¨ì«H¥õ¤Wªº¬D¾Ô¤Î®À§é¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡AÄ@·N§â¤@¤Á¥æ°Uµ¹Í¢¡C

        ÁöµM¾ï¤l¾Ç©n²¦·~¤F¡AÁa¨Ï¦³«Ü¦hªº±Ë¤£±o¡A¦ý¬Û«H³o¤@¤Á³£¦³¯«ªº±a»â¡C¦b¥¼¨Óªº·í¤¤¡A¯¬ºÖ¾ï¤l¾Ç©n¡A³á¤£~~¬OÚÿ·¾Ç©n¡]¸Ó¥¿¦¡¤@ÂI¤F¡^¡A¨C®É¨C¨è·P¨ü¨ì¯«ªº®¦¨å»P½çºÖ¦P¦b¡C

¡@

¡@

¾a®¦¨åºû¥Í                        /phariseechou

«Ü¦h¤H»¡¡A¤ë¬O¬G¶m¶ê¡C

       §Ú¨ì²{¦bÁ٬ݤ£¥X¦³¦ó¤£¦P¡A¦ý¥_¨Êªº¬hµ¶ªº½T¤ñ¤£¤WªF®üªº»ñ°Äªá¡AÁöµM¦P¼Ë³£¬O¦b²¦·~ªº©u¸`¸Ì¡K¡K

¬Ý¨ì³o¤@¦~·í¤¤¡A¤j¥|¡u¾Ç§Ì©f¡vªº¦¨ªø¡AÅý§Ú¤£¥Ñ±o·Q¤À¨É¤@¤U¡A¦b²¦·~¤§«á¡K¡K

¥H«e°Ú¡A±`¦³¤HºÙÆg§Ú«Ü¡u°í±j¡v¡C§Ú¤]¤@ª½¬O³o»ò¥H¬°ªº¡Aª½¨ì¡K¡K

         ¨Ó¥_¨Êªº²Ä¤G­Ó¾Ç´Á¡A©|¥¼¶}¾Ç¡A¬ðµM¤@µo¤£¥i¦¬¬B¦a·Q°_®a¨Ó¡C¦b¥xÆW¡A¦³¤Ó¦hªº¨ÆÅý§Ú²o±¾¤F¡G¿Ë·Rªº®a¤H¡B·ÅÄɪºªF®ü¹Î«´¡B¼ô±xªº±Ð·|¥Í¬¡¡K¡K¡F¦Ó¦b¥_¨Ê¡A¥u¦³©I©I§j©Øªº§N­·¡B¥b¥Í¤£¼ôªº¦P¾Ç¡A¥H¤ÎµLªkºZ©Ò±ý¨¥ªº±Ð·|¡C

          §Ú·Q§Ú¤w¸g³QªF®üÃdÃa¤F¡C·Q¤À¨É®É¡Aª½±µ¨ì®Õªª«Ç¡A§ä¤H¡B©Î§ä¯«¡]¨ä¹ê¦bªF®ü±`±`³£¥i¥H¹J¨ì¯«¡I¡^¡F·Q¤À¾á®É¡A®³°_¹q¸Ü¡A´N¦³¤@¤j¦ê¤H¥i¥HÀH®É¤À¨É§Úªº­«¾á©M¼~¼{¡C­ì¨Ó¡AÂ÷¶}¤@­Ó¨º»ò¼ô±x¤S·Å·xªºÀô¹Ò¡A³º¬O¨º»òµh­Wªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡I·í§Ú¥ô©Ê¦a°í«ù­nÂ÷¶}®É¡A«ç»ò´N¬O¨S¦³·Q¨ì©O¡H

¨º¤Ñ¡A­ú§¹«á¡A¶}©l·í¤ÑªºÆF­×¡C

         ¡u ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£³àÁx¡C¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡]ªL«á¥|16-17¡^¡v

¥D°Ý¡G§A³àÁx¤F¶Ü¡H§Ñ¤F§A´¿»X¨üªº®¦¨å¡B©M§A©Ò¨üªºÂ¾¤À¶Ü¡H

§Ú«ç»ò¯à§Ñ°O¥Dªº®¦¨åÁ`¬O°÷§Ú¥Îªº¡I

           ¦b³o¤§«e¡A§Ú«ÜÃø¹ï¡u­WÃø¡v©Î¡u±Ã¤ã¡v¦³¬Æ»ò²`¤JªºÅé·|¡C¡]·íµM²{¦b¤]ÁÙ¤£°÷°Õ¡I¡^¦]¬°§Ú«Ü¤Ö¡u¾Ö¦³¡v¬Æ»ò¡A©Ò¥H¥æ°U¨Ã¤£§xÃø¡C®É¶¡¤£¬O§Úªº¡A©Ò¥H¥ô¥D¨Ï¥Î¡Fª÷¿ú¤£¬O§Úªº¡A©Ò¥H¥ô¥D¨Ï¥Î¡F®¦½ç¤£¬O§Úªº¡A©Ò¥H¥ô¥D¨Ï¥Î¡F¬Æ¦Ü»Ú¹J¤£¬O§Ú¯à¿ï¾Üªº¡A©Ò¥H¥ô¥D¨Ï¥Î¡C

¥i¬O¡A³o¦¸¥D­n§Ú¾Ç¡G¤H»ÚÃö«Y¤£¬O§Úªº¡A©Ò¥H¥ô¥D¨Ï¥Î¡C

        ¥D¬O³Ì²M·¡§Ú³n®zªº¡C§Ú¤£³ßÅwÂX¤j¦Û¤vªº¥æ¹C°é¡A³ßÅw¦b¬Y­ÓÅý§Ú·P¨ìµÎªAªº¤p¹ÎÅ餤ºÛµÛ¡C

·í§Ú¦b¡u¦^¥h¡v©M¡u¯d¤U¡v¤§¶¡±Ã¤ãµÛ¡AÅ¥¨ì¥D»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­n¡y¥h¡z¡I¡v

¯à«ç»ò¿ì©O¡HÀ¿°®²´²\Ä~Äò¶]°Ú¡A½Ö¥sÍ¢¬O§Ú­Ìªº¥D¡I

        ³o¾Ç´Á¤@¶}¾Ç¡A´N¸I¤W³\¦h¤j¤j¤p¤pªº³Â·Ð¨Æ¡A¦í±J°ÝÃD¡B¿ï½Ò°ÝÃD¡A¡u°t¦X¡v§Ú·Q®aªº¤ß±¡¡A©Ò¥H¨C¹J¤@¨Æ¡A´N·Ðļ¤£¦w¡B¥u·Q¥´°h°ó¹ª¡C

¡u¦ý²{¦bº×±wÁ{¨ì§A¡A§A´N©ü°g¡F®Áªñ§A¡A§A«KÅå´q¡C¡]§B¥|5¡^¡v

        ¬ù§B¬O¨S¦³©ü°g¡A¤]¨S¦³Åå´q°Õ¡A¦ý§Ú¦ü¥G¦³¡C·Q°_¥H«e¦b³­Åª®É¡A±`±`¹ªÀy´£¿ô¾Ç©f­Ì¡A±N¤@¤Á¨Æ¥æ°Uµ¹¥D¡A¦ý²{¦b°ÝÃDÁ{¨ì¦Û¤vÀY¤W¤F¡A«o³ºÅܦ¨¦p¦¹©O¡IªGµM¡A¤H¬O¤£¯à¤Ó¬Û«H¦Û¤vªº¡C

²¦·~¤F¡A°¨¤W¶i¤J¹ê¾Ôª¬ºA¡I¡]ª`·N¡A¬O¹ê¾Ô®@¡I¡^

         ­±¹ï¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡A´Nºâ¤£®`©È¡A¦Ü¤Ö¤]·|·P¨ì·K´a¤£ª¾©Ò±¹§a¡C¥i¬O¦pªG¦]¦¹¾n¨¬¤£«e¡A´N¤£¯à¹J¤W¯«¬°§A·Ç³Æ¦nªº®¦¨åÅo¡I

        «Ü©_¯S¡A¥Í©R¤¤ªº³\¦h®¦¨å©¹©¹¬O¦ñÀHµÛ§xÃø¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì¤£·|»¡¡A«H¥D¤§«á¦A¤]¨S¦³§x­W¡B¨S¦³±wÃø¡C¦ý§Ú­Ì·|»¡¡A¦b§x¹Ò¤¤¡A©Ò¯à¾Ç¨ìªº§ó¦h¡A¨ÃÅý§Ú­Ì§ó¹³¥D¦Û¤v¡I¦b§Úªº³n®z¤§¤W¡A·|Åã¥X¯«ªº®¦¨å¡I³oÅý§Ú«D±`©ñ¤ß¡C

§Ú­Ìªº¤@¥Í¡A´N¬O­n®³¨Ó¸g¾ú®¦¨åªº°Ú¡A³o¬O·í°ò·þ®{ªº¬ß±æ­ò¡ã

          ¥h¦~ªº²¦·~«e¤i¡A§Ú¹ï¥¼¨ÓÁ`¬OÃhµÛ´Á«Ýªº¤ß±¡¡C¤£¬O¤£ª¾¹D±N·|¾D¹J§xÃø¡A¥u¬O¬Û«H¾aµÛ¥D¡A¤@©w¥i¥H³q¹L¡C

¤§«á¡Aµo²{§xÃø¤ñ§Ú·Q¹³¤¤§ó¤j¡C

«o¤]µo²{¡A¥Dªº®¦¨å¤ñ·Q¹³¤¤§ó¤jªº§xÃøÁÙ­n¤j¡I

        §Ú­Ì­þ¡AÁ`¬O¦b¤@¦¸¦¸ªº§xÃø¤¤ºCºC¾Ç²ßµÛ¡C¨S¦³¦Û¤vªº³n®z¡A´N«ÜÃø¬Ý²M¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº®¦¨å¡C

       ¡u©Ò¥H¡A§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A´N¥H³n®z¡B­â°d¡B«æÃø¡B¹G­¢¡B§x­W¬°¥i³ß¼Öªº¡A¦]§Ú¤°»ò®É­Ô³n®z¡A¤°»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡]ªL«á¤Q¤G9-10¡^¡v

  ±µ¤U¨Ó½ü¨ì§A­Ì¤F¡C

¯«ªº®¦¨å±N·|«ç»ò¦b§A­Ì¨­¤W¹üÅã©O¡H§Ú¤S¶}©l´Á«Ý¤F¡I

§Ú·Q¡A§Ú­Ì³£·|¬O¡u¾a®¦¨åºû¥Íªº¤H¡v¡I

¡@